Светлата кожа на Холивуд | webcafe.bg
Filmcafe logo

Светлата кожа на Холивуд

Filmcafe, по BBC 08.06.2015, 23:25 (обновена 12.06.2015, 14:36)

1 от 3 снимки Назад Напред

Ема Стоун

В най-новия филм на Камерън Кроу "Алоха", американската актриса Ема Стоун, известна с русите си коси и зелени очи, е избрана да изиграе Алисън Нг - младши пилот на изтребител от смесен китайски, хавайски и шведски произход.

Склонността на Холивуд да разчита на добре продаващи се бели актьори доведе до поредна вълна от остри критики към режисьорите, че "избелват" роли, за които расата и етносът играят важна роля.

В най-новия филм на Камерън Кроу "Алоха", американската актриса Ема Стоун, известна с русите си коси и зелени очи, е избрана да изиграе Алисън Нг - младши пилот на изтребител от смесен китайски, хавайски и шведски произход.

Скоро след излизането на филма последва остра критика в социалните медии срещу избора на актьор от Кроу

Всички се чудеха защо не е избрана азиатска актриса да изиграе герой, който е поне частично от азиатски произход. Една активистка група нарече "Алоха" "избелен филм", който не успява да представи етническото разнообразие на Хавай.

Организацията Мрежа за медийно действие за американците от азиатски произход (MANAA) отбелязва, че 60% от населението на Хавай е съставено от тихоокеански островитяни от азиатско-американски произход, а 30% са бели, което не е отразено във филма.

Кроу се извини на уеб сайта си, но заяви, че е базирал героинята на Нг на червенокоса жителка на острова, която е била принудена постоянно да обяснява нетипичния си произход.

"Мога да разбера това, което Кроу казва за намерението си, че е създал героя си на база някой, който не изглежда като азиатец, но се идентифицира с културата - и все пак той можеше да избере някой, който поне частично да е от хавайски произход," коментира Гай Аоки, основател и презединт на MANAA.

"Избеленият" подбор на актьори се отличава от "далтонисткия подбор," при който актьорът за ролята се избира, когато факторите "раса" и "етнос" не са свързани никак с героя или сюжета

Тази практика е невероятно популярна и е възприета в някои филми, включително участието на Самюъл Л. Джаксън като Ник Фюри в няколко филми за супергерои на Marvel, като в оригиналния първоизточник героят е бял, или Луси Лиу, която играе д-р Уотсън, асистента на Шерлок Холмс, в американския ТВ сериал "Елементарно", или Ясин Бей в ролята на Форд Префект в "Пътеводител на галактическия стопаджия".

В последния случай, расата на героя никога не е била уточнявана в оригиналната версия.

Шонда Раймс предприема подобен подход при избора на актьори за популярния й ТВ сериал "Анатомията на Грей". Никой от героите не е с определена раса и за всяка от ролите е избран най-добрият възможен актьор.

Холивуд е обвиняван, че "избелва" азиатците от десетилетия

В ранните дни на високобюджетното кино, режисьорите са поставяли протези на очите и бузите на актьорите, за да се доближат до азиатските черти. Така Марлон Брандо се вживява в ролята на японски преводач в The Teahouse of the August Moon, Джон Уейн става Чингиз Хан в "Завоевателите", а Мики Руни е избран за г-н Юниоши в "Закуска в Тифани".

През 50-те години в Холивуд е имало твърде малко азиатски актьори, коментира Лиза Накамура, професор по американска култура в университета в Мичиган, но това оправдание вече не е актуално. Има изобилие от азиатски актриси, които можеха да изиграят Нг в "Алоха", казва тя, включително Кристин Крук, актриса от смесен произход, позната от американския ТВ сериал "Смолвил".

Холивуд обаче продължава да избира популярни бели актьори от чисто икономически съображения. "Те трябва да имат имена над заглавието, които повечето американци да познават," казва Накамура. "Поемането на риск с актьор, който не е прочут, но съответства на етноса на героя, не е разумна стратегия за печелене на пари."

И така Холивуд избира известни бели актьори, за да привлича масите

Примери за това са Джордж Клуни, който играе хавайски адвокат в "Потомците", или думите на Ридли Скот, че е избрал Крисчън Бейл за ролята на Мойсей в "Изход: богове и царе", за да получи филмът му финансиране.

Но дори и тази стратегия да е печеливша, Накамура коментира, че белите актьори w азиатски роли не са убедителни и на практика разрушават "четвъртата стена" на киното, комуникирайки пряко със зрителя.

Не само че това е странно, казва Аоки, но и е оскърбително към азиатските актьори, които се затрудняват да си намират роли в доминиращо белия Холивуд.

"Не се налага белият актьор да играе азиатец, за да оцелява в този бранш," коментира Аоки.

Той допълва, че негодуванието от избора на Ема Стоун може би бележи началото на промяна в бранша, но вярва, че белите актьори трябва да говорят открито и да "заявяват, че това не е честно, че е абсурдно".

"Избелването" обаче изглежда все още широко разпространено в съвременен Холивуд

Когато Скарлет Йохансон бе избрана за ролята на Мотоко Кусанаги, японска героиня в "Дух в черупка", гневните фенове стартираха петиция, призоваваща за оттеглянето на актрисата от тази роля. Преговорите на Тилда Суинтън за ролята на Старейшината, тибетски мъж-мистик в "Д-р Стрейндж", също бяха разкритикувани в социалните медии.

Накамура коментира, че браншът ще започне да се променя, когато изборът на актьори се прави на база талант и точно съответствие на героя, но засега Холивуд ще продължи да избира прочути бели актьори, за да си гарантира аудитория.

"Мисля, че в САЩ това засяга деликатна тема," допълва тя. "Кастингът е важен, тъй като представя начина, по който зрителите възприемат себе си, а това все още е важно."

Oще: актриси  актьори  дискриминация  расизъм  филми  холивуд 


Още от Кино

Webcafe.bg предупреждава, че администраторите на сайта трият коментари, които съдържат нецензурни думи, обиди по расов, етнически, религиозен, полов или сексуален признак, както и коментарите, които са на латиница.

Регистриран на: 28.01.2014, 19:57

2 sim4o | 10.06.201510:42

А да припомним ли филма, в който Орфей беше черен ???

тогава- кой знае защо - критики нямаше никакви ... па и в Уебкафенцето - ни вопъл ни стон ..

хубаво е, че с по-горното антрефиле ми дават повод, та ще публикувам ..

http://bolgari.net/cherniiat_orfei_mozhe_da_e_samo_metafora-h-36.html

.."Няма друго обяснение за такова неуважение към историческите факти и към мита за Орфей освен спазването на прословутия квотен принцип в американската филмова продукция. Изчислено е какъв процент от героите ще са негри, латиноси, жени, обратни, извънземни и пр. Квотният принцип като една от формите за интеграция на цветнокожите.примерно в държавната администрация мнозина анализатори отчитат като неуспех и проява на друг вид сегрегация – спрямо способните кандидати.



Но това е тема, която не е наша. Да си правят филми за своите местни герои – шерифи и каубои (между другото мнозина от тях са били избягали негри). И да оставят на мира нашата европейска култура и история. .."
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 11.05.2010, 18:26

1 Крив Макарон | 10.06.201509:42

Интересна тема. Защо бялото е черно, когато е жълто? Т.е. приемаме негативно белите актьори ако играят роля на човек от азия. Поне отговора, който ни дават е красноречив: За пари! За много пари!
   

оценка

+0 -0