Учените трябва да работят в сегрегирани по полов признак лаборатории, преди дни заяви нобеловия лауреат сър Тим Хънт и добави, че проблемът с "момичетата" е, че карат мъжете да се влюбват в тях и плачат, когато бъдат критикувани.
Хънт е английски биохимик, който получи Нобелова награда за откритието си на протеинови молекули, които контролират делението на клетките.
От много години той не крие, че му се носи репутация на "шовинист".
Пред световната конференция на научните журналисти в Сеул, Южна Корея, ученият заяви следното:
"Нека ви споделя какъв е проблемът ми с момичетата. Три неща се случват, когато те са в лабораторията. Ти се влюбваш в тях, те се влюбват в теб, а после, когато ги критикуваш - плачат".
Чуйте запис от речта на Хънт, който обяснява, че се се опитва просто "да бъде честен":
72-годишният учен, който получи Нобловата награда през 2001-ва година, заяви това пред аудитория, съставена предимно от учени-жени, както и пред научни журналисти.
Изказването му бе споделено в Twitter от Кони Сейнт Луис, директор на програмата по научна журналистика в City University, Лондон, която е присъствала на конференцията.
Коментарът й беше: "Наистина ли този нобелов лауреат счита, че все още живеем във викторианската епоха?"
Nobel scientist Tim Hunt FRS @royalsociety says at Korean women lunch “I’m a chauvinist and keep ‘girls’ single lab pic.twitter.com/Z9NhykaTPv
— Connie St Louis (@connie_stlouis) June 8, 2015Хънт е член на британското Кралско научно общество, което от своя страна веднага се дистанцира в Twitter от изявлението му.
"Изказванията на Тим Хънт не отразяват нашите разбирания", заявиха от институцията.
По-късно Кралското научно общество разпространи официално изявление, в което потвърждава желанието си да се борят за ангажирането на повече жени в науката.
"Кралското научно общество вярва, че за да постигне всичко, на което е способна, науката трябва най-добре да се възползва от научните заложби на цялото население", гласи изявлението.
"Твърде много талантливи хора не реализират научния си потенциал заради пола си и нашата институция е ангажирана с преодоляването на този проблем".
Междувременно от Юнивърсити колидж, Лондон (UCL), където сър Тим Хънт преподава, съобщиха, че той е напуснал научния факултет, заради думите си, изказани по време на пресконференцията.
По-късно, пред BBC, Хънт призна, че "наистина стои зад думите си", макар че в същото време "много съжалява" за казаното.
Въпреки многобройните образователни инициативи, броят на жените в науката, технологиите или инженерните специалности, остава твърде нисък.
Само 13% от хората, заемащи постове в подобни кариерни области, са жени, съобщават от организацията Wise, която се бори за решението на този проблем.
Разминаването е особено видимо в научните среди, където 84% от щатните професори, работещи в областта на науката, технологиите и инженерните специалности, са мъже.
Дейвид Колкухун, пенсиониран професор по фармацевтика и колега на сър Хънт в Юнивърсити колидж коментира, че изказването на Хънт е "катастрофално от гледна точка на насърчаването на участието на жените в науката".
Думите на учения бяха също така масово разкритикувани от различни жени-учени в Twitter.
Една от жените, учен и докторант, написа в социалната мрежа: "За всеки коментар на Тим Хънт още една жена в науката проявява интерес към феминизма. Някога питали ли сте се защо има толкова много феминистки в научните среди?"
