Екипът на ВВС, който отразява Олимпиадата в Лондон е бил официално предупреден вчера от генералния директор на корпорацията Марк Томпсън, че „трябва да покаже на зрителите, че в Игрите участват и други държави, не само Великобритания".

Тези инструкции идват след няколко критики и оплаквания, че отразяването на Олимпиадата е твърде патриотично и пристрастно.

Първи от този патос на ВВС се оплакаха няколко американски журналисти и ТВ продуценти, които обясниха, че техните зрители не се вълнуват особено от „потока златни медали за британските спортисти".

Томпсън е дал инструкциите си вчера сутринта и е обяснил, че иначе ВВС се справя отлично с отразяването на Игрите.

Новината за „редуцирането на патриотизма" беше потвърдена по-късно и от говорител на ВВС.

Няколко журналисти от различни европейски държави дори предложиха в открито писмо на МОК да награди ВВС със златен медал за „откритото поддържане на британските спортисти, което се натрапва и на международната общественост".