Когато чуете "руска действителност", сигурно си представяте задължителната водка. Или корупция, петрол, а защо не и още друго клише - например руска мафия. Или "див капитализъм".
Разбира се, в това стереотипно възприемане на "руското" напълно отсъства една дума. А тя е "смях". Затова си представете, че изброените досега думи са се стопили до половината на значението си и на тяхно място се е появило
нещо свежо и неочаквано.
Само така можете да добиете представа на какво ще попаднете, ако си пуснете руския сериал "Кухня".
Зад това прозаично име се крие блестящо изработен по всички правила на жанра ситком с превъзходни актьори. Това същинско произведение на телевизионното изкуство се простира в цели четири сезона, като в момента върви заснемането на четвъртия. И е...
адски смешно.
Сериалът показва руската действителност през комичното. Без маска. Е, с необходимия телевизионен грим, разбира се, който обаче отива на жанра. През екрана работната руска действителност не изглежда нелогична, нито несправедлива, а се превръща в нещо приятно, смешно и...вкусно. Дали не е защото всички блюда в "Кухня" се приготвят от професионални готвачи?
Всъщност успехът на ситкома се крепи на две неща: първото e хитроумен сценарии и великолепни актьори. А второто e фактът, че
подобен сериал е прецедент за руската телевизия.
Или, както разказва Виталий Шляппо - директор на продуцентската фирма "Yellow, Black and White", досега в Русия нито се е излъчвал, нито се е продуцирал кулинарен сериал. "Кулинарни програми има много, но сериали - няма. А и сцените в "Кухня" са така измислени, че да са подходящи за две различни поколения зрители".
Ето защо ситкомът привлича зрители във възрастовата група 20-50 години и повишава с 6% гледаемостта на канала СТС. През март тази година, "Кухня" грабна приза "Най-добър комедиен телевизионен сериал" на Асоциацията на кино и телевизионните продуценти в Русия. Но да оставим фактите.
Да видим историята:
тя се развива в гъзарския френски ресторант в центъра на Москва "Клод Моне", по-точно в неговата кухня, пълна с "инвалиди" и в неговия салон: пълен с... е, недотам интелигентни, но много симпатични герои.
Готвачите в кухнята са смотани, но нещата някак си им се получават. Льова заеква и живее с майка си. Сеня краде от кухнята, Федя е рецидивист, без право на работа, а Луи е френски пекар, който отговаря за кроасаните... и, разбира се, е гей. Като всички французи, предполагаме.
Готвачите са жертва на истеричния нрав на "шефа": себичния главен Виктор Петрович Баринов. Той пък от своя страна, типично по руски,
обича да си попийва, но основно вечер.
И винаги държи готов плик с пари под масата. За да е готов за проверките, които редовно му оргазнизира държавата под всякакви форми.
Всички тези герои се държат изкъсо от мутрата Дмитрий Владимирович Нагиев, собственик на "Клод Моне", който раздава парата. И поръчва музиката.
Главният герой на сериала е младока Макс, който въпреки че готви изключително добре, трябва да се научи първо да подрежда склада, за да бъде изобщо допуснат до кухнята. За сметка на кариерата,
Макс има успех с жените
и омотава главата на надутата красавица Вика, която е салонен управител на ресторанта.
Заради непретенциознността на серията, поне на първия сезон, зрителите биха могли да очакват, че "Кухня" не разполага с кой знае колко голям бюджет. Колко да е скъп декорът на един ресторант, а и колко да са заплатите на руските актьори?
Затова фактът, че ситкомът е един от най-скъпите изобщо в новата история на руската телевизия, навярно звучи изненадващо.
Само първите 40 серии струват 8 милиона долара.
А причината е: саундтракът. И тук идва най-бутафорната част от "действителната" руска действителност. Защото въпреки абсолютно "руския" характер на сериала, целият саундтрак се състои
предимно от американски парчета.
Оттук и цената: само за правата над парчето "If I Were A Boy" на Бионсе са изплатени 1 милион рубли (40 хиляди лева). Сред останалите изпълнители в саундтрака могат да се различат много познати гласове на западни изпълнители като Earth, Wind & Fire, Enya, Audio Bullys, Nina Simone, Village People, Kansas, както и класически изпълнения, и инструментални композиции.
Най-хубавото на сериала е, че и трите сезона на "Кухня" могат да се гледат безплатно онлайн.
Всъщност, преведен, сериалът вече се радва на сериозен успех и в България. И не само по торентите.
От 18 ноемви 2013 година
ситкомът се излъчва по Btv comedy.
Към момента епизодите от 2 сезон могат да се гледат всяка събота и неделя от 8 до 10 сутринта и от 14 до 16 следобед.
Поради успеха на руския сериал, е заснета и пълнометражна варсия. От 1 май "Кухня в Париж" се върти по руските кина. А може би скоро ще я видим и по българските?
