Властта в Турция гневна на откритото писмо в "Таймс" | webcafe.bg
newscafe

Властта в Турция гневна на откритото писмо в "Таймс"

Webcafe.bg 26.07.2013, 10:13 (обновена 26.07.2013, 16:45)
таксим

Снимка: © getty images

Полицейското насилие в Турция при "разчистване" на окупирания от гневни на властта хора площад "Таксим"

Властите в Турция реагираха гневно и избухливо на публикуваното на цяла страница във в. "Таймс" на 24 юли открито писмо от световноизвестни интелектуалци и хора на изкуството, което осъди насилието, с което бяха потушени бунтовете в защита на парка "Гези".

Говорителят на управляващата трети мандат проислямска Партия на справедливостта и развитието Хюсеин Челик заяви, че подобни действия обслужват "антиправителствените" фигури в страната и нарече писмото, адресирано до премиера Реджеп Тайип Ердоган пример за арогантност.

Наред с това Челик обвини знаменитостите, че "игнорират" ситуацията в Сирия и събитията в Египет. Писмото е подписано от хора като сър Бен Кингсли, Дейвид Линч, Сюзън Сарандън, Шон Пен, Уна Чаплин, Фазил Сай, получил условна присъда в Турция заради невинен туит за исляма и др. (виж вдясно пълния списък).

Главният политически съветник на премиера Ердоган и депутат от управляващата Партия на справедливостта и развитието (ПСР) Ялчън Акдоган реагира изключително остро на писмото, заклеймяващо полицейското насилие в страната и бруталните действия на правителството, съобщи тв каналът NTV.

Според Анадолската агенция той го е определил като "неприемливо" и "нетактично".

Акдоган заявява, че "публикуването на подобна пълна със заблуди и политическа полемика информация в "Таймс" хвърля сянка върху името и уважението към известния по цял свят вестник".

Съветникът на Ердоган обръща внимание, че "сегашното управление е осъществило най-важните реформи в цялата републиканска история на Турция" и определянето му като "диктаторско" представлява "откровена непочтеност", посочва още NTV.

Акдоган е и известен журналист и колумнист; пише за проправителствения в. "Йени шафак" и "Стар", публикува и в някои политически списания.

В писмото, публикувано по-долу, се посочва, че Турция е член на Съвета на Европа и е страна по Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи.

Освен това се казва, че заповедите на Ердоган, довели до смъртта на петима невинни младежи, могат да послужат като достатъчно основание за завеждане на съдебно дело в Страсбург.

В писмото се казва още, че целта му е да възрази срещу насилието, причинило смъртта на петима души, загубата на зрение на 11 - в резултат на използвания от полицията сълзотворен газ и раняването на над 8000 души.

Ето и самият текст на писмото в The Times

"Dear Mr Erdogan,

We, the undersigned, write this letter to most vigorously condemn the heavy-handed clamp down of your police forces on the peaceful protestors at Taksim Square and Gezi Park in Istanbul, as well as in other major cities of Turkey, which, according to the Turkish Medical Association, has left 5 people dead, 11 blinded-due to indiscriminate [sic] use of pepper gas, and over 8,000 injured.

Yet, only days after clearing Taksim Square and Gezi Park relying on untold brute force, you held a meeting in Istanbul, reminiscent of the Nuremberg Rally, with total disregard for the five dead whose only crime was to oppose your dictatorial rule: There are more journalists languishing in your prisons than the combined number of those in China and Iran. Moreover, you described these protestors as tramps, looters and hooligans, even alleging they were foreign-led terrorists. Whereas, in reality, they were nothing but youngsters wanting Turkey to remain a Secular Republic as designed by its founder Kemal Ataturk.

Finally, while you aspire to make your country a member of EU [sic], you refute all criticism levelled at you by its leaders, on grounds [sic] of Turkey being a Sovereign State. Notwithstanding, may we respectfully remind you, on grounds [!] of the Convention signed on 9 August 1949, Turkey is a member of Council [sic] of Europe, and by virtue of ratifying the European Convention on Human Rights, on May 18 1954, it has also indisputably placed itself within the jurisdiction of the European Court of Human Rights. Consequently, your orders which led to the deaths of five innocent youths, might well constitute a Case to Answer, in Strasbourg.

Не за първи път

В началото на юни т.г., благодарение на кампания за набиране на средства, организирана в Интернет, в авторитетния американски вестник "Ню Йорк Таймс" беше беше купена цяла страница за реклама. За по-малко от седмица бяха събрани $102 000.

На нея, под заглавие "Какво се случва в Турция?",  турското протестно движение написа какво става.  "Населението на Турция проговори, ние няма да бъдем потиснати", се казваte в рекламата.

Oще: гези  демокрация  знаменитости  насилие  писмо  протести  реджеп ердоган  таймс  таксим  турция 


Още от Newscafe

Webcafe.bg предупреждава, че администраторите на сайта трият коментари, които съдържат нецензурни думи, обиди по расов, етнически, религиозен, полов или сексуален признак, както и коментарите, които са на латиница.

Най-коментирани