"Аватар" изплагиатстван от китайски роман | webcafe.bg
newscafe

"Аватар" изплагиатстван от китайски роман

Аспарух Калянджиев
10.03.2010, 12:02 (обновена 10.03.2010, 15:07)
Аватар

Снимка: © Getty Images

Зоркото око на закона следи откъде е заимствал Джеймс Камерън

Освен че си остана без сериозни "Оскари", Джеймс Камерън изглежда сега ще си има и съдебни неприятности - китайски писател го съди за плагиатство. Фантастът Джоу Шаомоу обвинява създателя на касовия хит "Аватар", че е заимствал голяма част (до 80%) от сюжета на романа му "Легенда за синята врана". Книгата е била публикувана онлайн през 1997 г., след като не е била откупена от китайските издатели.

Според автора й, книгата разказва историята на пътуването на шест астронавти до далечна планета, обитавана от раса от сини извънземни. “Четири пети от сюжета и ключовите елементи от "Аватар" са подобни на моя роман,” оплаква се Джоу пред "Чайна Дейли": “Съзнавам, че не съм особено известен в Китай, но държа да защитя авторското си право. А и над 10 милиона души са чели книгата ми в Интернет.”

Подаденият от Джоу иск в Народния съд в Пекин, който в крайна сметка бе отхвърлен в понеделник поради недостатъчно доказателства за извършено престъпление, вероятно ще бъде продължен с друг иск - за компенсация в размер $146.5 млн., вече в американски съд.

Връзката на "Аватар" с Китай допълнително се затвърждава от наскоро преименуваната от китайските власти Southern Sky Column. Според китайската преса тя е послужила като вдъхновение за летящата планина в филма, след като е била заснета от холивудски фотографи. След излизането на филма високата 1080 м планина, разположена в природен парк в южен Хунан, вече носи името Avatar Hallelujah Mountain.

Oще: аватар  плагиатство 


Още от Newscafe

Webcafe.bg предупреждава, че администраторите на сайта трият коментари, които съдържат нецензурни думи, обиди по расов, етнически, религиозен, полов или сексуален признак, както и коментарите, които са на латиница.

Най-коментирани