Forbes: Порошенко предложил Донбас на Путин | webcafe.bg
newscafe

Forbes: Порошенко предложил Донбас на Путин

Webcafe.bg 06.04.2015, 11:57 (обновена 06.04.2015, 16:45)
Украйна

Снимка: © Getty Images

Киев заяви в отговор, че става дума за грешка в превода - глаголът "убирайтесь" означава "махайте се"

Президентът на Украйна Петро Порошенко е предложил на Владимир Путин да „вземе" Донбас - общото название на размирните източни провинции, където се води сепаратистка война с над 5000 жертви.

"Той /Порошенко/ директно ми каза: Вземайте Донбас. А аз му отвърнах: Отвъртя ли? Не ми трябва Донбас. Ако и на вас не е нужен, обявете го за независим". Това е разказал Путин пред свои приближени на закрита среща, твърди един от тях под анонимност за американското списание Forbes.

Според него Порошенко предложил Донбас на Путин, защото бюджетът на Киев не можел да издържа двете размирни провинции.Говорителят на украинското министерство на външните работи Евхен Перебийнис коментира в Twitter, че става дума за грешка в превода. Според него точните думи на Порошенко били с глагола "убирайтесь", което означава не "взимайте си Донбас", а точно обратното - "махайте се от Донбас".

Конфликтът избухна след анексирането на Крим от Русия, който Киев смята за временно окупирана територия, а западните правителства въведоха санкции срещу Русия. Донецк и Луганск също се самообявиха за независими, но Москва не пожела да се присъединяват към нейната територия.

"Порошенко предложил на Русия да вземе Донбас и финансовата му издръжка. А Путин му казал, че за това може да става дума, само ако Донбас стане част от Русия, докато е част от Украйна, всички плащания трябва да са от украинска страна", казал източникът.

Твърди се, че срещата е била на 19 март, когато Путин събрал индустриалци, за да обсъдят пенсионна реформа.

"Не е хубаво, че някакви участници в това мероприятие разказват какво са си говорили с президента. Нека тежи на тяхната съвест, дали разказват истината или не, да лежи на съвестта им. Нямам намерение да коментирам този факт", заяви прессекретарят на президента на Русия Дмитрий Песков.

Според източника предложението е направено по време на преговорите в Минск на 11 и 12 февруари, когато лидерите на Украйна, Русия, Германия и Франция преговаряха над 15 часа за въвеждане на примирие от 15 февруари, създаване на демаркационна линия и изтегляне на тежкото въоръжение от фронтовата линия.

Oще: владимир путин  донбас  крим  петро порошенко  русия  споразумение в минск  украйна 


Още от Свят

Webcafe.bg предупреждава, че администраторите на сайта трият коментари, които съдържат нецензурни думи, обиди по расов, етнически, религиозен, полов или сексуален признак, както и коментарите, които са на латиница.