Този път Папазов се изгуби в превода | webcafe.bg
Webcafe

Този път Папазов се изгуби в превода

Webcafe.bg 19.08.2013, 15:35 (обновена 21.08.2013, 17:38)
Данаил Папазов

Министърът, който излъга, че еврокомисар е протежирал назначение на един от заместниците му, изглежда отново се е "объркал".

Транспортният министър Данаил Папазов заяви, че новите транзитни такси за международните превози, които Турция налага от 1 септември, не засягат България. Но също така каза, че сме готови да наложим реципрочни мерки спрямо Турция, ако от 1 септември българските превозвачи трябва да ги плащат.

В началото на септември Папазов ще се срещне с турския си колега по темата.

По думите му в министерството разполагат с официален превод на документа и неофицални уверения от турска страна, че таксите не ни засягат (По БНР: "Имаме официален превод. От две места се вижда, че това практически не засяга нашите превозвачи...").

Дотук министърът толкова се е оплел в противоречия, че трудно може да му се вярва. Хем таксите няма да се вдигат, хем сме готови да наложим реципрочни мерки, хем разполагаме с документа, хем пък ни уверяват, че не ни касае...

Но и превозвачите имат превод. Обаче той се разминава драстично с този на транспортното министерство.

"Със сигурност това не е така, защото имаме три превода на това комюнике и съответно сме разговаряли с наши турски партньори и те казват, че ще бъдат прилагани абсолютно тези мерки за такси, както за всички камиони с чужда регистрация", казва по БНР Илиян Филипов, член на Управителния съвет на Българската асоциация на сдруженията в автомобилния транспорт.

Добри ли са преводачите от турски език в министерството или ще се наложи Папазов да вика коалиционния партньор ДПС за помощ в превода? Защото за преговорите с Анкара не може да помогне - нищо, че говори на същия език.

Oще: данаил папазов  министър  превозвачи  протести  турция 


Още от Да го web@...

Webcafe.bg предупреждава, че администраторите на сайта трият коментари, които съдържат нецензурни думи, обиди по расов, етнически, религиозен, полов или сексуален признак, както и коментарите, които са на латиница.

Регистриран на: 25.04.2011, 23:07

2 Борис Гаганелов | 20.08.201313:09

Да живеят комуноидните експерти!

С тези ще видим такова бъдеще за България, каквото никой от нас не е сънувал!

Да живее експертното правителство на Орехчо!
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 05.02.2011, 12:23

1 AlahAkbar | 19.08.201320:29

Поредната калинка е тоя, аман от глупаци ... Бесен Бесен Бесен
   

оценка

+2 -0

Стани автор

Моливче
Изпрати текст

Изпращайте материали по темите, които ви вълнуват. Ако ни харесат, ще ги публикуваме след редакция в рубриката "Стани автор". Не публикуваме текстове, съдържащи обидни или нецензурни твърдения, квалификации, расистки определения или заплахи.