Кой смени думите на Левски | webcafe.bg
Webcafe

Кой смени думите на Левски

Belisarius 25.04.2012, 11:40 (обновена 25.04.2012, 16:53)
васил левски паметник

За мен правилните въпроси не са "Защо на Левски?", "Защо толкова висок?" и "Защо там?"

По повод интервюто с Илиян Матеев, председател на Сдружение "Аз обичам България", подело инициативата строеж на Монументален комплекс Васил Левски до Свиленград, Webcafe.bg избра коментар на свой читател, поставящ други въпроси във връзка с проекта.

Още по темата очаквайте на сайта утре.

За мен правилните въпроси не са "Защо на Левски?", "Защо толкова висок?" и "Защо там?"

Въпросите, които ме вълнуват, са други. Защо думите на Левски са променени - на паметник в негова чест? На третия камък не са неговите думи. В оригинал те са: "Ръката си подаваме всекиму, който желае да пролива кръв с нас заедно за живот и свобода човешка."

Защо пасажът "да пролива кръв с нас заедно" е сменен с "да се бори с нас"? Защо най-важната дума "заедно" е премахната? Нали паметникът трябва да обединява, а не да разделя, поне по думите в интервюто!

Какъв е смисълът да се прави паметник, който да символизира чисти идеи, обединение, справедливост, а думите на самия него да са фалшиви, с променено послание? Как може да почиташ Левски, подменяйки това, което е казал, подменяйки точните му думи?

Какъв е смисълът да се строи паметник на българщината, а българската дума "всекиму" да е изписана погрешно? На другите езици, освен английски, си нямам идея изобщо дали посланието изразява същото! Някой доказан езиковед на турски и гръцки проверил ли ги е?

Как може този паметник да ни обедини, без да бъде политизиран? Как ще бъдат възпряни политиците ни да теглят дивиденти от него? Как ще бъде спрян Бойко да му резне лентата или Волен да врещи на малоумниците си пред него? Как ще бъде използван този монумент от ДПС? Как ще бъдат контролирани събраните пари? Какво ще стане, ако случайно някои от идеолозите му бъде обвинен в нещо неморално, било то истина или не?

Това са въпросите, които ме вълнуват... А не защо на Левски, защо толкова висок и защо еди-си-къде... Дано някой от проекта има отговор на тях, иначе ще опетним това, което уж се опитваме да възхвалим!

Oще: васил левски  думи  паметник 


Още от Да го web@...

Webcafe.bg предупреждава, че администраторите на сайта трият коментари, които съдържат нецензурни думи, обиди по расов, етнически, религиозен, полов или сексуален признак, както и коментарите, които са на латиница.

Регистриран на: 10.11.2010, 20:25

19 Боби Перу | 29.04.201201:07

...всичко друго оправихте в България,та монумент на Левски с фалшифицирани думи на това отгоре на майна си гъзина ще вдигате...а не ви ли дойде на грандоманско-профанския акъл,че ако го дигнете там,все едно признавате завинаги че ТОЧНО ТАМ минава границата?А тя всъщност трябва да е МНОГО ПО НА ЮГ?Кретени.
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 02.09.2010, 23:02

18 fALLEN | 26.04.201220:54

диващината на некои хора от вашто сдружение много ми напомня на диващината на разни индивиди кучелюбци и "природозащитници". баси па толкова да нема останал един нормален да подхване нещо подобно у тая държава? все требе да е тор до небето...
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 02.09.2010, 23:02

17 fALLEN | 26.04.201220:53

и половин дума да смениш - това вече не е цитат, а преразказ, перифраза или там квото се води. а с тоя "проект" се осрахте до ушите, ще ме извиняваш, особено след изцепката на оная гъска с бутона в гъзъ... малоумници...
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 24.11.2010, 09:33

16 nakadetaka | 26.04.201220:03

@ Iliyan Mateev

Ако не можете да намерите подходящи думи на Левски, а се налага да сменяте неговите (все ми е едно поради какви причини!!!!) значи нещо не ви е наред в организацията още в началото. Сори!
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 24.02.2012, 13:23

15 Grigory Ivanov | 26.04.201218:33

Дякона си е говорил български. Срамота е да се перефразира, обще повече да се дискутира каво можело да се смени...да се изкажат килърите и разтяженията
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 22.03.2012, 15:57

14 Шебек Хасан | 26.04.201216:40

Илияне, имам едно конструктивно предложение. Просто се откажете от този грандомански проект. Чуди се
   

оценка

+1 -3

Регистриран на: 25.01.2012, 18:03

13 паяка | 26.04.201216:21

Чуди се На паметник на Левски, ако не сложат негова реплика, каквито той има предостатъчно, сентенция на Айнщайн ли ще сложат!? И кой им дава право да го редактират!?
   

оценка

+1 -0

Регистриран на: 24.04.2012, 16:20

12 Belisarius | 26.04.201216:10

Уважаеми г-н Матеев,

Радвам се, че обръщате внимание на тази дискусия. Аз ни най-малко не искам предизвикването на конфликт, а именно избягването на такъв. Затова обърнах внимание на това, което ми направи впечатление, докато е още само анимирана графика, а не вече завършен проект.

За мен заменянето на "кървавата" част не пречи да остане думата "заедно" както виждам смятат и други. В допълнение, Вие също казвате, че това не трябва да се счита за цитат на Левски, но сте променили и текста на първия камък от "Целта ни в България" както е в оригинал на "Целта МИ в България" както го видях на Вашия клип.

Не знам от какво е продиктувана тази смяна, но първият път не я споменах понеже имах други въпроси. Сега Ви уведомявам и за нея, тъй като така доста прилича на цитат на някого, говорещ за своите цели. Което обяснихте, че не е.

Надявам се съм от полза, а не във вреда в тази дискусия, и единствената ми мотивация да коментирам темата е, че мъж от моя род е основал един от революционните комитети заедно с Левски. От тази гледна точка се надявам да направите всичко възможно да изпипате тази идея, така че наистина да ни обединява и да съответства на идеалите на Апостола.

Желая Ви всичко най-добро!
   

оценка

+1 -0

Регистриран на: 26.04.2012, 12:33

11 Iliyan Mateev | 26.04.201212:57

Така и ще направим. Благодаря Ти.
   

оценка

+2 -0

Регистриран на: 25.01.2012, 18:03

10 паяка | 26.04.201212:56

Илияне, кога лъжеш - сега ли или в интервюто си пред Фокус?
   

оценка

+1 -0

Webcafe търси асистент-реклама

Wecafe

Екипът на WEBCAFE.bg се разширява.

Търсим асистент-реклама. Задълженията включват грижа за успешното протичане и отчитане на кампаниите, комуникация по текущите проекти с рекламни агенции и рекламодатели.

Ако имате интерес към позицията, изпратете CV на мейл: dani@webcafe.bg

Стани автор

Моливче
Изпрати текст

Изпращайте материали по темите, които ви вълнуват. Ако ни харесат, ще ги публикуваме след редакция в рубриката "Стани автор". Не публикуваме текстове, съдържащи обидни или нецензурни твърдения, квалификации, расистки определения или заплахи.