Източни дневници 5 | webcafe.bg
Webcafe

Източни дневници 5

Анна Мудева 23.12.2010, 12:47 (обновена 27.12.2010, 08:49)
Корея

Снимка: © Анна Мудева

Тези, които са чували малко повече за България, най-често я свързват с положителни неща, като силни мъже, кисело мляко и дълголетници - така поне е на Изток

При споменаването на думата България на остров Бали - която хората там произнасят Булгария - шофьорът на таксито се ухили дружелюбно. "Аха, Хунгария. Будапест, Будапест" каза той клатейки глава доволно. "Не", викаме ние с моята спътница, "София, София", при което настъпи пълно
объркване. "Как е възможно? Значи Булгария и Хунгария са две отделни държави?," възкликна мъжът.

Едва ли е изненада, че за милата ни родина се знае много малко или почти нищо в далечния Изток и югоизточна Азия. За наше успокоение славата ни на корумпирани, мафиоти и нелегални имигранти, която се носи на Запад, почти не е достигнала Изтока.

Тези, които са чували малко повече за България, най-често я свързват с положителни неща, като силни мъже, кисело мляко и дълголетници.

Епизодът с "Хунгария" се повтори, потрети и подесети в Индонезия, докато един ден туристическият гид Полос ни изненада приятно. "Булгария е известна с това, че има хора, които могат да носят тежки товари," каза той, като едновременно с това показа с ръце как се вдигат тежести.

Полос също се чудеше дали най-скъпият хотел на Бали, Булгари - където една нощувка струва между 700 и 7000 долара според местните - нямал нещо общо с България.

Силата, с която сме надарени - или поне бяхме преди допинг скандалите - е известна също в Сингапур и в Австралия. В Сидни, китаецът Ах Ким Антъни - фризьор в салон собственост на корейци - ми разказа как
преди години един български състезател по вдигане на тежести потърсил убежище в Австралия. "Той казваше, че не било хубаво в България, но аз си мисля, че това не е вярно и целта му е била да получи паспорт. Сега той живе в Мелбърн и май че е етнически турчин."

Антъни сподели още колко се интересувал от политика и как българската била много интересна преди да сме влезли в Евросъюза.

Като изобретателите на киселото мляко сме известни в Корея и Япония. Местни компании произвеждат мляко с нашата прословута бактерия вече години наред и рекламират продуктите си като много здравословни.

"Ааа, йогурт," възклива приятелски почти всеки втори кореец, който пита за националността ми. Господин Сонг, собственик на магазин за детски играчки в Сеул, ми разказа как хората в Корея живеели до към 80-годишна възраст, а тези в България до 100. В киселото мляко ще да се крие тайната...

Има и такива, които не са съвсем сигурни дали в България е победил капитализмът или все още се кланяме на Маркс и Ленин. "Кажи ми, моля те, България комунистическа държава ли е?", ме попита преди време
кореспондентката на един голям американски вестник в Сеул, която призна, че е от хората дето нищо не знаят за държавата ни. Няма проблем, успокоих я за, българите също не знаят кой знае колко за
Корея.

Именно благодарение на "доброто старо" социалистическо минало, китайците смятат България за приятелска държава.

"В съзнанието на много китайци, България е страна на Балканския полуостров и е заобиколена от всички тия държави завършващи на "ия", чиито имена е много трудно да запомниш," според един младеж в Хонг
Конг.

Друг млад китаец, който е завършил образованието си в Корея, ми обясни, че името на страната ни звучало чудесно на китайски - Бао Джиа Ли Я (Bao Jia Li Ya). "Бао" означавало защитавам, "джиа" значело плюс, но звучало също като йероглифа за дом - с други думи защитен дом или нещо подобно, което давало представата на китайците за една спокойна и мирна страна.

Да ама не! Един кореец, служител във финансовото министерство, посъветвал един приятел - преди да замине за България, да се подготви, като прочете "Местопрестъплението" от Толстой. Или както той се
изразил на английски Tolstoy's "Crime and Scene"...

Oще: българи  българия  кисело мляко  китайци  остров бали  политика  южна корея 


Още от Общество

Webcafe.bg предупреждава, че администраторите на сайта трият коментари, които съдържат нецензурни думи, обиди по расов, етнически, религиозен, полов или сексуален признак, както и коментарите, които са на латиница.

Webcafe търси асистент-реклама

Wecafe

Екипът на WEBCAFE.bg се разширява.

Търсим асистент-реклама. Задълженията включват грижа за успешното протичане и отчитане на кампаниите, комуникация по текущите проекти с рекламни агенции и рекламодатели.

Ако имате интерес към позицията, изпратете CV на мейл: dani@webcafe.bg

Най-коментирани

Стани автор

Моливче
Изпрати текст

Изпращайте материали по темите, които ви вълнуват. Ако ни харесат, ще ги публикуваме след редакция в рубриката "Стани автор". Не публикуваме текстове, съдържащи обидни или нецензурни твърдения, квалификации, расистки определения или заплахи.