На 1400 км аз съм българче | webcafe.bg
Webcafe

На 1400 км аз съм българче

Елена Кръчмарова 02.04.2013, 11:04 (обновена 02.04.2013, 11:54)
самолет, небе

Снимка: © Getty Images

Искам да мога в България да се чувствам така, както се чувствам в Бавария

От няколко дни се опитвам да седна и да напиша нещо относно терзанията и раздвоението на личността, които изпитвам напоследък. Причината - 29 Март 2013. Тогава трябваше да се прибирам в България след 2-месечния си престой тук в Германия.

Около месец по-рано се разбра, че прибирането се отлага във времето. С още два месеца. Първоначалната ми реакция беше да довърша бутилката уиски, която бях започнала малко по-рано. Е, довърших я, наревах се за всички мигове, които ще изпусна заради удължаването и... дотам. Продължих да ходя в Мюнхен всеки уикенд, отидох до върха на Германия, купих си парцалки и обукви, че нали бях станала като клошар, видях Мюнхен от птичи поглед (няколко пъти).

И тогава... 29-ти март се приближи отново. И се замислих какво щях да правя, ако се прибирам след седмица. Та аз тъкмо свикнах, тъкмо доказах сама на себе си, че нищо не може да ме спре да направя сама живота такъв, какъвто ми харесва, макар и да съм на 1400 км от любимите си създания.

Трябваше да се върна в онази рутина, от която избягах с такова желание. Е, все пак ще се наложи да се върна след 2 месеца, но поне ще съм взела от Бавария доста повече, отколкото ако се бях прибрала по първоначалния план. И не, това, което пиша, не е индиректно казано: "Не искам никога повече в България". Но ако можех да пренеса част от живота си от България тук - щях да го направя! Защо ли...

Тук всичко е различно. Усеща се във въздуха дори. Но колкото е различно, толкова е същото. Баварците са като Българите. Или поне тези Баварци, които познавам, са като тези Българи, които познавам.

Няма миг, в който да съм се почувствала чужденец. Е, езиковата бариера не е като да я няма, но за целта като се прибера - възстановявам курса по немски. Това, което ме притеснява, всъщност е предвиждането ми, че веднъж замина ли за чужбина, винаги ще ме влече пак там. Взе че се сбъдна.

Всъщност най ме е яд, че е така... Искам да мога в България да се чувствам така, както се чувствам тук. За да я няма носталгията, за да ги няма пропуснатите мигове, за да го няма страхът, че като се върна, нищо няма да е същото. Защото веднъж видиш ли различното и по-уреденото, разбереш ли, че може да е и по-лесно, си казваш: "Добре де, толкова ли сме глупави и неспособни да си го направим и ние като тях?"...

Да, аз съм Българче и винаги България ще е на първо място в сърцето ми, но страшен е мигът на разколебаването. Страхът, че няма да успеем да уредим живота си по начина, по който е уреден тук... НО! Ще се върна и ще се преборя да имам това, което искам и ще го имам в България.

Защото всичко любимо ми е на 1400 км от мястото, на което се намирам сега. Сърцето ми е там и винаги ще бъде там! И ще се върна - не за да си взема и да се върна в Бавария, а за да продължа да бъда заедно с него в България!

Oще: българия  време  германия  завръщане  прибиране 


Още от Общество

Webcafe.bg предупреждава, че администраторите на сайта трият коментари, които съдържат нецензурни думи, обиди по расов, етнически, религиозен, полов или сексуален признак, както и коментарите, които са на латиница.

Регистриран на: 05.09.2011, 17:30

19 Симо Петков | 04.04.201308:55

.."Е, езиковата бариера не е като да я няма, но за целта като се прибера - възстановявам курса по немски.... "
--------------------------------------------
Най-високото ниво в София на курс по немски е в Гьоте-Институт ...
Дори и да го изкараш, пак ще имаш, моме .. езикова бариера ..
Да не говорим с байриш как ще си ... единствен вариант - да го научиш байриш на место ...
Но ми е странно ,как човек КОЙТО ИМА ЕЗИКОВА БАРИЕРА , е седнал да ми обяснява какво ли не и да ме поучава ...
   

оценка

+0 -1

Регистриран на: 02.10.2012, 11:42

18 скучко | 03.04.201315:40

18 Manuela Gerenova | 03.04.201311:43
Не знам защо, но винаги се трогвам до сълзи като виждам националности (Български, Българче), изписани с главна буква. Повече ме умиляват само месеците и дните от седмицата, изписани с главни букви.

А ето и цигането рецитатор:

" Иас сам Балгарче!
Я ,па я!
Аа, мор` така,така!"
   

оценка

+1 -1

Регистриран на: 06.09.2010, 15:20

17 Manuela Gerenova | 03.04.201311:43

Не знам защо, но винаги се трогвам до сълзи като виждам националности (Български, Българче), изписани с главна буква. Повече ме умиляват само месеците и дните от седмицата, изписани с главни букви.
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 12.10.2010, 11:52

16 Dimitar Stamboliyski | 03.04.201307:54

Дете, виждам че съм се поувлякъл да те "нахраня", но то бе повече акт насочен към залитащата на моменти медия дала ти щедро три минути слава. За теб - успех в каквото си решила, но не преекспонирай липсата на лична мотивация и придобита квалификация в негативен образ на една цяла страна (и обратното с положителен математически знак за друга). Просто нито едно от двете няма да е вярно!

От кафето също са ми предлагали да напиша материал, касаещ успелите българи в Холандия. Бидейки един от тях бих се радвал скоро да имам времето най-накрая да го направя. Но с факти, а не с игнорантни фрази, повърхностни емоции и етикети!
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 14.09.2011, 21:56

15 deowin | 03.04.201300:59

Права си.
И нямаш нужда от моя съвет, за щастие.
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 02.04.2013, 19:49

14 Elena Krachmarova | 02.04.201323:57

Научих се да не се връзвам Усмивка Имам известен опит по т.нар форуми или фейсбук Усмивка Аз съм с истинско име и снимка и не се страхувам от това. Усмивка Отнесла съм безброй поздравление по дискусии в двете крайности. Относно изтърканите фрази- във всяка има доза истина. Има и това "който както си го направи". Има и това дали ти позволявам обстановката да се развиваш така както искаш. В България работя в сфера, която държавата отряза по всички параграфи наскоро. За това съм тук- за да мога да постигна поне малко повече от колкото в България. "То в чужбина е лесно"- това хич не е вярно. Трудно е, но това го знаят хората, които са живели реално тук- аз съм от 2 месеца... но не съм сляпа. "На чужда софра всеки може"- нищо на готово не са ми дали. Аз каквото постигнах, колкото и малко да е си е само мое дело. За образованието може да поспоря малко. Но не е там работата Усмивка Всеки сам знае защо е поел в някаква посока- някой мрази на воля във форумите и толкова. Друг е себе си и във виртуалността и в реалността и си носи последствията от това.
   

оценка

+1 -0

Регистриран на: 14.09.2011, 21:56

13 deowin | 02.04.201323:47

Elena, един добронамерен съвет от мен - не се вързвай на хората, които пишат по форумите (мен включая). Особено пък когато си автор на статия - такива тук обикновено се опитват да ги изядат с кокалите, хеле пък когато се осмелят и да коментират под статиите си.

Пък и млада си, тепърва има да слушаш до втръсване хитовите български плочи "То в чужбина е лесно", "На чужда софра всеки може", "И аз ако исках щях да съм емигрирал, ама съм патриот", "Чуждестранното образование не е по-добро от българското", "Крадеш от българския данъкоплатец", "Плащам пенсията на баба ти" и прочие и прочие. Вероятно даже вече си ги чувала доволно много.
   

оценка

+1 -0

Регистриран на: 02.04.2013, 19:49

12 Elena Krachmarova | 02.04.201323:15

Поне ще мога да ги разбирам повече Намига
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 20.10.2010, 05:58

11 Lucky Stike | 02.04.201323:13

курса по немски няма много да ти помогне Идея
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 02.04.2013, 19:49

10 Elena Krachmarova | 02.04.201323:00

Не твърдя, че знам много. Нито че съм изпитала много. Просто съм в среда, предразположила ме към написаното. Нищо повече. Не претендирам за опит. Само размишлявам Усмивка
   

оценка

+0 -0

Webcafe търси асистент-реклама

Wecafe

Екипът на WEBCAFE.bg се разширява.

Търсим асистент-реклама. Задълженията включват грижа за успешното протичане и отчитане на кампаниите, комуникация по текущите проекти с рекламни агенции и рекламодатели.

Ако имате интерес към позицията, изпратете CV на мейл: dani@webcafe.bg

Стани автор

Моливче
Изпрати текст

Изпращайте материали по темите, които ви вълнуват. Ако ни харесат, ще ги публикуваме след редакция в рубриката "Стани автор". Не публикуваме текстове, съдържащи обидни или нецензурни твърдения, квалификации, расистки определения или заплахи.