Удивителната история на исландската революция | webcafe.bg
Webcafe

Удивителната история на исландската революция

Олег Ларин, превод Костадин Георгиев , Mixednews - molten 20.06.2013, 11:30 (обновена 21.06.2013, 13:40)
вулкан, Исландия

Снимка: © БГНЕС

Исландците седят върху вулкан - в буквалния (Ейяфятлайокул) и в преносния смисъл (банкрута на държавата)

Исландия реши своите тежки икономически проблеми, като скъса решително с наложените и отвън правила. Много малко обаче се знае за това, как именно това стана. Предлагам превод на статия, в която са обяснени способите, посредством които страната успя да се изтръгне от лапите на чуждестранния финансов капитал. Как беше чут гласът на народа - твърде поучителни и за нас, българите, събития.

След кризата от 2008 г. исландците изгониха крадливите си управници, изгониха финансовата мафия и постепенно достигнаха възстановяване на страната си. Те изгониха кредиторите-бандити и сами започнаха да решават проблемите си...

Няма новини от Исландия? Зашо? Последното, което чухме, това е, че народът там въстана и изхвърли банкерите. След това, в продължение на две години нито във вестниците, нито по телевизията нямаше новини оттам. Какво ли се случи? Защо СМИ не ни разказаха, че банкерите успешно потушиха или тихо мълком доведоха до нулата народните вълнения? Защото този път победиха хората.

Исландските жители се вдигнаха на борба като един и изгониха своето марионетно правителство, което подаде оставка. Дълговата афера, наложена на исландския народ от претъпканите парични чували на Британия и Холандия, бе обявена за недействителна. Бе създадено обществено събрание за пренаписването на исландската Конституция.

Хубавото е, че този път всичко мина без насилия и кръвопролития. Цялата революция мина и преуспя без нито един изстрел. За наложената информационна завеса от СМИ има едно единствено обяснение: какво ли щеше да се случи, ако исландския пример се подеме от останалия свят, Евросъюза и САЩ като пример за действие? По-долу е даден кратък преглед на фактите:

- 2008 г. - Главната банка на Исландия е национализирана. Исландската крона е девалвирана и пазарът е парализиран. Страната е банкрутирала.

- 2008 г. - Гражданите се събират пред парламента и постигат успех, като принуждават правителството и премиера да подадат оставка. Провеждат се нови избори.

Но страната продължава да е в бедствено икономическо положение. Парламентът приема закон за изплащането от народа на Исландия на 3,5 млрд евро на Британия и Холандия през следващите 15 години с 5.5% годишна лихва.

- 2010 г. - Жителите на Исландия отново излизат на улиците с искания за всенароден референдум.

- През януари 2010 г. Президентът на Исландия блокира този закон, обявявайки всенародно допитване по този въпрос.

- През март референдумът по въпроса да се откаже плащането на въпросния дълг е приет с 93% от гласовете на народа.

Същевременно властите подемат инициативата за разследване дейността и привличането към отговорност на лицата, допринесли за кризата. Много от тях, сред които и банкери, бяха арестувани. Интерпол изпраща заповед, принуждаваща всички юридически и частни лица, съпричастни към кризата, да напуснат Исландия.

За написването на Конституция се свиква нова асамблея, за да се избегнат всички капани на дълга, получен на основата на външни валутни заеми. От 522 кандидати се избират 25 граждани без каквато и да било политическа принадлежност.

Единственото изискване към тези граждани е да получат поддръжката на други 30 граждани. Конституционната асамблея започва работа през февруари 2011 г. Тя продължава да представлява carta magna (лат. - харта на свободата) препоръките, представяни от делегатите от цялата страна. Накрая, тя трябва да бъде одобрена както от текущия Парламент, така и от сформираният от пследващите избори.

Резултатите от революцията в Исландия наблюдаваме
- в оставката на корумпираното правителство на страната;
- национализацията на банките;
-състоялият се референдум, позволил на народа да определи собствена икономическа система;
- арест и затвор на отговорните за кризата;
- съставянето на нова конституция от самите исландци.

Това са съществени постижения. Съобщи ли ни някой за това чрез средствата за масова информация? Макар и една програма по радиото и телевизията да бе коментирала тези събития? Доколкото аз знам - не.

Исландският народ демонстрира начин да бъдат победени международните чували, натъпкани с пари и контрольорите на новините. Естествено, че лихварите не искат под какъвто и да било предлог вие да се замислите даже и за миг, че можете да се освободите от техните вериги.

Исландците пратиха по дяволите кредиторите - така излязоха от кризата.
Островната държава, въпреки всичките заплахи, се отказа от рецептите на МВФ и преодоля финансовия колапс.

Малката Исландия отново стана център на внимание. На фона на безкрайните дългови проблеми на Евросъюза, нейният пример за тих изход от кризата става все по-привлекателен.

Статията на американската писателка и пубицистка Дина Страйкер: "Какво е това исландска революция и защо я няма в новините" вдигна много шум на запад. В нея се разказва как през 2008 г. страната банкрутира поради световната финансова криза, и как тя преодоля кризата, минавайки през болка, при това отказвайки се от исканията на МВФ да върне дълговете на частвите банки.

По същия път Дина Страйкер предлага да тръгнат Гърция, Италия и други държави, стадащи от кризата. "Нека погледнат Исландия. Малката страна, отказвайки да се подчини на чуждите интереси, твърдо и ясно заяви, че нейният народ е суверенен. Ето защо за Исландия не се говори по новините - завършва тя статията, намеквайки, че Западът не е заинтересован да популяризира "водещия опит" на държавата, изпратила открито по дяволите кредиторите.

Причини и решението

Ще напомним, че колапсът в икономиката на Исландия бе провоциран от натрупването от трите най-големи банки в страната Landbanka, Kapthing и Glitnir на голям дълг в чужда валута. Главни кредитори бяха британци и холандци. През 2007 г. външния дълг на Исландия достигна 900% от БВП.

Крахът на световните кредитни пазари доведе до банкрут и трите банки, а по същество и цялата страна. Исландската крона падна с 85% по отношение на еврото. Правителството подаде оставка, през 2009 г. се проведоха избори. Новото правителство първоначално се съгласи да последва изискванията на МВФ и да изплати за 15 години дългът на частните банки към Великобритания (2.35 млрд. паунда) и Холандия (1.32 млрд. евро).

Но народът бе против, започнаха масови протести и властите се вслушаха в исканията на избирателите. На обявения референдум 93% от жителите отказаха да изплащат дълговете на частните банки. МВФ замрази кредитирането на страната, ЕС заплашваше със санкции.

"Казваха ни, че ако ние не приемем условията на международното съобщество, то ние ще станем северна Куба. Но ако ние се бяхме съгласили, то щяхме да станем северното Хаити." Това констатира по-късно президентът на Исландия Олафур Рагнер Гримсон.

Поддръжка
Обикновенните исландци поддържат "да изпратим кредиторите по дяволите". "Решението бе абсолютно правилно, не може да искат от чужди хора да плащат чужди дългове - смята рускоезичният жител на Исландия Константин Строгинов. - Тези дългове са на частни лица, банкерите искаха да ги прехвърлят на хората, като не им предлагаха в замяна абсолютно нищо, като така ги заробваха.

Плашеха ни със санкции, но какво реално можеха да направят? Да забранят на риболовните ни кораби да излизат от 200-милната зона? Ами край исландските брегове е пълно с риба. Няма да ни купуват рибата? Самите европейци ще започнат да протестират срещу високите цени на рибата.

Сега животът ни бавно се нормализира. Създават се нови работни места. Започва оживление в дребния и средния бизнес, които замряха през 2008 г. Какво е най-интересно - всичко това се прави за сметка на вътрешни инвестиции, без големи външни заеми".

Конституцията в Интернет

Исландците се заеха да сътворят нова конституция. За целта избраха 25 безпартийни граждани, всеки от които е препоръчан от 30 други жители на страната. Това са юристи, журналисти, студенти и просто интелектуалци.

Конституцията се създаваше направо в интернет. Учредителните заседания се провеждаха онлайн и гражданите можеха да пишат своите коментарии и да дават предложения. Основният закон ще бъде утвърден след близките избори.

"Гърция също трябва да постъпи така"

За страна с такъв огромен външен дълг, каквато е Исландия, решението бе абсолютно вярно, смята експертът по международните пазари на Eavex Capital Константин Литвин.

"Да се взимат кредити в такава ситуация, означава да се продължава агонията. Да, първоначално в икономиката се изпитва шок, но след това тя се възстановява по-бързо. И Гърция, с нейните огромни дългове, си струва да тръгне по този път.

В ЕС, изглежда разбраха това и приеха решение да опростят 50% от дълга. В случая с Италия такива радикални мерки на се налагат, за нея е достатъчно да приеме пакет мерки, за да се ликвидира бюджетния дефицит и да излезне на плюс", твърди експертът.

Oще: банки  гърция  дълг  държава  ес  исландия  италия  конституция  кредитори  мвф 


Още от Общество

Webcafe.bg предупреждава, че администраторите на сайта трият коментари, които съдържат нецензурни думи, обиди по расов, етнически, религиозен, полов или сексуален признак, както и коментарите, които са на латиница.

Регистриран на: 27.02.2013, 10:29

17 Aleksandyr Pekov | 23.06.201312:35

Пичове недейте се карахте с тия заплати от по 300 евро дето са в България, ами хващайте самолета към Исландия или някоя страна в скандинавието да видите какво е соцализъм ( не див капитализъм - пост комунизъм), да си изкарате прилична заплата, и да си оправите животеца.
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 14.09.2011, 21:56

16 deowin | 21.06.201316:48

Strelok, когато казвам, че исландските методи са глупави и не работят, това не е точно същото като твърдение, че някакви други методи са добри и работят. Всъщност няма нищо общо. Така че "оборваш" (силно казано) измислен от самия теб "аргумент" (също силно казано).
А исландците се проявиха като глупаци.
Може би е време да помислиш за емиграция натам.
   

оценка

+0 -1

Регистриран на: 16.11.2012, 12:37

15 Strelok | 21.06.201312:19

deowin, а практичните и плодотворни традиционни методи ги виждаме в момента в България до какво са довели...
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 14.09.2011, 21:56

14 deowin | 20.06.201320:52

Статията е абсолютна дезинформация и глуповата пропаганда за наивни любители на конспиративни теории.

Исландците се напънаха да превърнат от рибари в банкерска държава за да ударят лесния келепир, насраха се, щото се оказа свръх силите им, и след редица тъповати, недомислени опити да се стабилизират и слабоумни, популистки реформи (например, прослувутата краудсорсната конституция е всъщност грандиозен провал според самите исландци) държавата им се върна на предишното равнище.

Затова не се чува за тях - защото Исландия е напълно безинтересна отвъд вече изиграната си роля на пример до къде води недомислената алчност, съчената с недостатъчна компетентност, както и колко непрактични и неплодотворни са иначе добре звучащи на теория идеи като краудсорсната конституция и "обществено" управление на държавата.
   

оценка

+1 -0

Регистриран на: 18.08.2010, 20:27

13 Оня Дето Го Трият | 20.06.201318:23

Кирчо

Ние и на Луната не сме стъпвали, но твърдят че Луна има.
Не коментираме като професори-икономисти, а само обсъждаме твърденията във статията. Внушенията по-скоро.
А внушенията, както казах са, че там току що е дошъл 9-ти Септември и са потекли реки от мед и масло....

Никак не е за подценяване и факта, че Искандия са 300 хил. души. Колкото Пловдив примерно. Нямат половин милион турско малцинство, нямат половин милион неуправляеми цигани. Не са разкрачени между Европа и Путин като нас.
Сядат, избират си тоя-оня и решават проблемите.
В едно малко село където всички се познават по-лесно се решават проблемите, отколкото в град, отколкото в държава, отколкото в огромна държава.
Е Исландия е едно малко село на световната карта.
Един Пловдив сред океана.

И са дошли току що партизаните и са затворили банките (мандрите) Смее се
   

оценка

+1 -0

Регистриран на: 23.08.2010, 20:13

12 Kiril Mihaylov | 20.06.201317:57

Някой има ли преки впечатления от Исландия? Някой има ли директни доказателства? Някой бил ли е там през 2008г? А по-скоро? Познавате ли исландци, които да потвърдят описаното? Всички статии, писани за Испандия, ли са от трета ръка?
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 09.05.2012, 18:29

11 Антикомунист | 20.06.201317:51

Статийо,да не искаш да ни внушиш,че Исландия е тръгнала към комунизъмъ?

Щото нема да ти повярваме,ама хич.

Оня дето го трият пак го е казал - кога банки пари дават - приятели,инвеститори,когато си ги искат обратно - лоши капиталисти,м?

Банките са признак на цивилизация,по-добро нещо от кредита не е измислено,друг е въпросът ,че ДИВАТА ,ПРОСТА БОЛШЕВИШКА ИЗМЕТ В БЪЛГАРИЯ НЕ ЗНАЕ КОЛКО,КОГА И ЗАЩО ГО ТЕГЛИ ТОЗ КРЕДИТ И ПОСЛЕ КВИЧИ.
   

оценка

+0 -1

Регистриран на: 09.06.2011, 12:52

10 Krasimir Hristozov | 20.06.201317:45

> Не знам колко е голяма исландската икономика но малко
> ме учудва, че цалата дъндания , банкрут и давалвация
> са за някакви 5 милиарда евро.

Исландците са общо малко над 300,000 човека. Общите външни задължения при възникването на кризата са били (според Укипедия) 50 млрд евро, т.е. на човек се падат по 160,000 евро дълг - естествено, това е напълно безсмислено число, тъй като това не е дълг на гражданите на Исландия. Около 80% от този дълг е на банковия сектор.

Проблемът в Исландия възникна от това, че дългът беше на частни банки, които бяха национализирани и правителството прие ангажимент да изплати част от дълговете им (депозити на граждани на Великобритания и Холандия). На практика, частни задължения бяха национализирани. Което съответно не се хареса на жителите на страната.

"On 28 August 2009, Iceland's parliament voted 34–15 (with 14 abstentions) to approve a bill (commonly referred to as the Icesave bill) to pay the United Kingdom and the Netherlands more than $5 billion lost in Icelandic deposit accounts. Initially opposed in June, the bill was passed after amendments were added which set a ceiling on the payment based on the country's gross domestic product. Opponents of the bill argued that Icelanders, already reeling from the crisis, should not have to pay for mistakes made by private banks under the watch of other governments. However, the government argued that if the bill failed to pass, the UK and the Netherlands might retaliate by blocking a planned aid package for Iceland from the International Monetary Fund (IMF). Under the deal, up to 4% of Iceland's gross domestic product (GDP) will be paid to the UK, in sterling terms, from 2017–2023 while the Netherlands will receive up to 2% of Iceland's GDP, in euro terms, for the same period.[161] Talks between Icelandic, Dutch and UK ministers in January 2010 dubbed as "Icesave" did not result in any specific actions being agreed upon."

Няма нищо общо с гръцката ситуация, където дългът е на правителството.
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 25.08.2010, 11:18

9 boris | 20.06.201317:11

Много добре са направили и поклон до земи на хората, но нищо ме притесняват цифрите дето си цитират горе. Не знам колко е голяма исландската икономика но малко ме учудва, че цалата дъндания , банкрут и давалвация са за някакви 5 милиарда евро.Не са малко пари, но то има частни фирми дето дължат подобни суми и са доста далече от отписване.
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 26.02.2013, 10:00

8 Red_General | 20.06.201317:08

А след като толкова плюете исландците, замислете се - защо трябва народът да плаща задължения на ЧАСТНИ банки към частни лица? Отговорността за вложенията на кредиторите е поета от частни компании, каквито са исландските банки, а не от исландското правителство. Депозиралите в тези банки сами са си преценили риска.
   

оценка

+1 -1

Webcafe търси асистент-реклама

Wecafe

Екипът на WEBCAFE.bg се разширява.

Търсим асистент-реклама. Задълженията включват грижа за успешното протичане и отчитане на кампаниите, комуникация по текущите проекти с рекламни агенции и рекламодатели.

Ако имате интерес към позицията, изпратете CV на мейл: dani@webcafe.bg

Стани автор

Моливче
Изпрати текст

Изпращайте материали по темите, които ви вълнуват. Ако ни харесат, ще ги публикуваме след редакция в рубриката "Стани автор". Не публикуваме текстове, съдържащи обидни или нецензурни твърдения, квалификации, расистки определения или заплахи.