Помак да се наричаш | webcafe.bg
Webcafe

Помак да се наричаш

Дойче Веле 08.12.2013, 17:50 (обновена 10.12.2013, 14:41)
помакиня

Снимка: © БГНЕС

Феликс Каниц: Всяка религиозна омраза е чужда на преминалите към мохамеданството българи, навсякъде тези мюсюлмани помаци живеят в пълна хармония със своите християнски кръвни братя...

"Ахряни", "торбеши", "мърваци", "мияци" - много имена имат помаците, а учените използват термина "българи мохамедани". Какви са тези хора и има ли България грехове към тях? Георги Папакочев разговаря с трима експерти:

Още през 1842 г. чешкият етнограф Павел Йозеф Шафарик отбелязва, че не става въпрос за старо мюсюлманско население, а за новопомюсюлманчени християни, отказали се от вярата си поради "дълговременно притеснение, но пазещи и сега още родния си език".

Три десетилетия по-късно, през 1875-та, австрийският пътешественик Феликс Каниц пише, че "всяка религиозна омраза е чужда на преминалите към мохамеданството българи, навсякъде тези мюсюлмани помаци живеят в пълна хармония със своите християнски кръвни братя".

Година след него в своята "История на българите" чешкият славист Константин Иречек ще обърне внимание, че "много българи приели исляма и най-вече районите около Ловеч все още са населени с така наречените помаци, т.е. българи мохамедани".

Хора със смесена идентичност...

Проф. д-р Евгения Иванова, етноложка от софийския НБУ не приема понятието "българомохамедани", тъй като пророкът Мохамед е забранявал с името му да се нарича каквото и да било. Тя предпочита названието "помаци", защото повечето членове на тази общност така наричат себе си, макар научното им наименование да е "българи мюсюлмани". Когато една група е междинна - българи по език, мюсюлмани по религия - обяснимо е тя да бъде маргинализирана и това се случва често при групи със "смесена идентичност".

Друг е въпросът, че помаците винаги са ги определяли отвън. Просто не са им позволявали да имат собствена идентичност, самите те да решават какви искат да бъдат. Да не говорим за "възродителните процеси" от 1912-13 година, от началото на 40-те, след което през 50-те, 60-те и накрая 70-те години по времето на тоталитаризма, когато спрямо тази група се води не само политика на определяне отвън, но и на асимилация, на вменяване на идентичност, което по принцип е недопустимо.

Смехотворно от академична гледна точка е твърдението, че помаците са отделен етнос, но подобни опити са разбираеми в светлината на споменатата вече двойна маргинализация и на недопускането на тези хора да определят сами какви са те, е убедена проф. Евгения Иванова.

... и насилствено асимилирани

Греховете на българската държава към помаците са големи, смята от своя страна доц. Михаил Иванов, съветник по етническите въпроси на президента Желев. Малко се знае, че след първата от Балканските войни, между 1912 и 1920 година, 40 на сто от помаците в Южна България са били принудени да напуснат родните си места, много села били опожарени, имало е редица актове на насилие и това принудително „хигиенизиране" на населението допълнително ги е отблъснало.

Председателят на партията "Свобода и достойнство" от Реформаторския блок Корман Исмаилов също е убеден, че върху помаците са правени много опити за насилствена асимилация, поради което днес те проявяват различни и сменящи се политически предпочитания. Това показва, че нито една политика във времето не е заслужила трайно тяхното доверие за интеграцията им. В България все още има хора, които гледат на нацията като на етно-нация, а не като на гражданска общност, смята десният политик.

Патриотично обединение "ПОМАК"

Проф. Иванова цитира изследвания, според които близо 30 на сто от помаците се определят като българи, а едва 5 процента - като турци. Нямаме точни данни за тези, които се самоопределят като помаци, поради крайно непрофесионалното отношение на българската демографска статистика, твърди от своя страна доц. Михаил Иванов.

Той изтъква, че при последното преброяване отново е премълчано съществуването на тази специфична група и за нея не са дадени никакви количествени характеристики. Но така или иначе става дума за 60-70, максимум за 100 хиляди българи мюсюлмани в страната, като значителна част от тях са под силното влияние на ДПС.

Така възниква въпросът има ли фундамент за създаването на поредното ново етническо формирование ПОМАК - "Патриотично обединение за многообразие, автентичност и култура", и доколко то би нарушило деликатните етнически баланси в България? "Става дума за конюнктурни опити, основани върху вярването, че етнорелигиозната принадлежност предопределя донякъде и политическите предпочитания", пояснява за ДВ Корман Исмаилов. Сиреч, недоверето към съществуващите политически партии евентуално би могло да създаде почва за появата на някаква нова формация, която акцентира и докосва точно тази струна в сегашния емоционален момент.

Толкова много прецеденти

А защо не обръщаме внимание на националистическите формации, които също никнат непрекъснато, пита риторично проф. Евгения Иванова. В една демократична държава би трябвало да има нормални партии с привърженици от всякакви видове религиозни групи.

"В България вече направихме прецедент с ДПС, създадохме и АТАКА, а след това приехме всичките й разклонения и епигони. Няма защо да се учудваме тогава, че една група, която се чувства непредставена, иска да създаде своя партия", смята българската етноложка. Доколкото познава населението в Родопите тя смята, че идеите на водещата фигура на ПОМАК Ефрем Моллов нямат почва.

 

"Който е чел книгите му ще се увери, че те са неаргументирани, в тях липсват източници, а твърденията му за събития и важни исторически лица са необосновани", убеден е и доц. Михаил Иванов. Той също смята, че идеите на новата формация до голяма степен са несъстоятелни.

Посланието на Каравелов

В излизащия в Букурещ от 1869 до 1873 български вестник "Свобода" енциклопедистът Любен Каравелов помества статия, в която разглежда родството между българи, християни и мюсюлмани и общата им борба срещу турците. "Най-забележителното в песните на помаците е това, че езикът им е чист - без турски думи и без турска конструкция, звучен и съхранил повече своите старобългарски форми, нежели езикът на православните българе. Аз не говоря вече за това, че в езика на помаците се не срещат гръцки думи или гръцко влияние, които са внесени от т. нар. гръцко образование между православния български народ", пише Каравелов за българите мюсюлмани.

Оценка, която може би е валидна и до днес.

http://www.dw.de

 

Oще: българия  партии  партия  помак  помаци 


Още от Общество

Webcafe.bg предупреждава, че администраторите на сайта трият коментари, които съдържат нецензурни думи, обиди по расов, етнически, религиозен, полов или сексуален признак, както и коментарите, които са на латиница.

Webcafe търси асистент-реклама

Wecafe

Екипът на WEBCAFE.bg се разширява.

Търсим асистент-реклама. Задълженията включват грижа за успешното протичане и отчитане на кампаниите, комуникация по текущите проекти с рекламни агенции и рекламодатели.

Ако имате интерес към позицията, изпратете CV на мейл: dani@webcafe.bg

Стани автор

Моливче
Изпрати текст

Изпращайте материали по темите, които ви вълнуват. Ако ни харесат, ще ги публикуваме след редакция в рубриката "Стани автор". Не публикуваме текстове, съдържащи обидни или нецензурни твърдения, квалификации, расистки определения или заплахи.