Най-добрият министър валю фор мани | webcafe.bg
Webcafe

Най-добрият министър валю фор мани

Webcafe 02.04.2016, 19:07 (обновена 04.04.2016, 09:37)
Николина Ангелкова в CNN

Снимка: © Министерство на туризма

Като горда възпитаничка на Harvard Business School, Николина Ангелкова няма нужда от преводач. И започва диалог на нечуван английски диалект, изплетен в трудоемка дикция с пернишки напеви.

Дръж се, Кунева, трепери Бареков.

Николина Ангелкова я дадоха по CNN.

Не само я дадоха, ами и седеше на "горещия стол". Слава Богу, не при Кеворкян, а при Ричард Куест.

Ако случайно не сте запознати с творчеството му - в Министерството на туризма са го проучили за вас,

Толкова труд са хвърлили в разузнаването, че са си оставили ръцете.

Не само защото са превърнали биографията му основна тема на съобщението, но и защото се оказва, че "горещия му стол" преди Ангелкова е търкал и някакъв агент на име Доминик ЩРАУС-Кан, както явно е прочут старият коцкар в Министерството на туризма.

Така или иначе - ако поне веднъж през последните 25 години сте попадали пред включен телевизор, едва ли ви трябва жокер да се сетите за онзи висок, хиперенергичен, перфектно артикулиращ, леко хаплив и доста добър в работата си британец, който от време на време си позволява по някое продуктово позициониране.

With Richard Quest - author nad anchor of the CNN show "Quest means business" during the cocktail before the openingn of...

Posted by Discover Bulgaria with Nikolina Angelkova on Monday, 14 September 2015

Куест, който май не е чувал за Динко от Ямбол, започва разговора с къс пас по темата за бежанците.

Като горда възпитаничка на Harvard Business School, Николина Ангелкова няма нужда от преводач.

И започва диалог на нечуван английски диалект, изплетен в трудоемка дикция с пернишки напеви.

"ЗАСЕГА сме много безопасна дестинация", многозначително вметва министърът на туризма, докато разговорът пакетира България в комплект с бомбастични (буквално) кътчета като Египет, Париж и Брюксел.

Пропуска само да се похвали, че ДАНС откликва при любовни разриви между "еднополови", а сирените за бедствия и аварии се тестват на всяка година на 1 април.

В този момент Куест пуска Ангелкова със засилка по пързалката с въпрос в стил "Ти като пиеш от сутринта, водка ли си сипваш или ракия":

"Откъде се притеснявате, че ще дойде по-голям брой мигранти - от Турция или от Гърция?"

Ходи обяснявай, че си въздържател...

"От Гърция", обявява Ангелкова и едва тогава се досеща да разкаже със свои думи, че България е оня китен остров на стабилност, в който дори сирийски крак избягва да стъпи.

След три минути конспектът се изчерпва, а Куест се обзавежда с дърворезба и хлопатар, които подрежда до снимките си с трите папи и Доминик Щраус-Кан.

Чуждестранният зрител все така не знае къде точно се намира България, но пък разбира, че се продава като "дъ бест дестинейшън валю фор мани".

Онези, които вече са опитвали и меда, и жилото на "валюто", разбират защо само в българското меню са срещали деликатесите sponges with butter и cheese with copper.

А някъде в Министерството на туристопотока си пишат червена точка за добре свършена работа.

Oще: cnn  quest means business  бежанци  български туризъм  доминик щраус кан  министерство на туризма  николина ангелкова  николина ангелкова по cnn  новото туристическо лого  ричард куест  сигурност  туризъм 


Още от Оня, дето не Го трият

Webcafe.bg предупреждава, че администраторите на сайта трият коментари, които съдържат нецензурни думи, обиди по расов, етнически, религиозен, полов или сексуален признак, както и коментарите, които са на латиница.

Регистриран на: 08.09.2010, 14:12

2 Белка Стрелка | 06.04.201606:12

Не и е лош английския като речник и структура, нооооо много го дъвче и замазва, най-вероятно от желание да звучи по автентично, пренавила се е.
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 20.02.2015, 19:36

1 Вълков | 03.04.201613:07

Ееееееее кафето вие какво искате все пак е кадър на герб колко повече ,пък и повече го чатка от патрона си.
   

оценка

+0 -0

Най-коментирани

Стани автор

Моливче
Изпрати текст

Изпращайте материали по темите, които ви вълнуват. Ако ни харесат, ще ги публикуваме след редакция в рубриката "Стани автор". Не публикуваме текстове, съдържащи обидни или нецензурни твърдения, квалификации, расистки определения или заплахи.