Какво означава "Бай Х*й" на китайски? | webcafe.bg
Webcafe

Какво означава "Бай Х*й" на китайски?

MSL*
17.10.2016, 11:17 (обновена 18.10.2016, 10:50)
Радан Кънев от ДСП В Народното Събрание

Снимка: © Webcafe.bg

Радан Кънев: "Реформаторският блок няма лидер, който да каже на Борисов „А бе, бай Х*й, ти с кого се държиш така, бе. Това да не ти е махалата, това да не са ти 90-те години?!"

Да се наслушаш на цинизми рано сутрин в понеделник, действа по-ефективно и от ударна доза кафе.

Особено когато репликата не е изпусната от бакшиш на Околовръстното, а е цитат от интервю в национален ефир с лидера на парламентарно представена партия.

Какво е искал да каже лирическият герой - едва ли има нужда от тълкувание, ще си кажете вие. Но ако погледнете значението на това словосъчетание на китайски език, което няма нищо общо с хъшлашкия български сленг, може и да се изненадате.

Ето какво е обяснението на потребител на име MSL от форума seo-forum-seo-luntan.com:

Някои хора се интересуват от словосъчетанието бай хуй и дали значело нещо на китайски. Отговорът е "да, с известни уговорки".

Първата уговорка е, че на китайската латиница (пинин) може и да се пише hui, но то не се чете хуй, а хуъй (или хуей). От това следва, че bai hui няма да е точно бай хуй, а бай хуъй (респ. бай хуей).

Втората уговорка е, че понеже на китайски една и съща сричка може да се пише с различни йероглифи (от което следва и различно значение, разбира се), то според избора на йероглифите ще се зададе и съответното значение на bai hui (бай хуъй/бай хуей).

Според мен правилно е да се спрем на йероглифното съчетание 百会. То, с точност, на пинин се изписва като bǎi huì.

Значението на тази бай хуъй/бай хуей дума е:

1) всичко умее, в състояние е всичко да направи; майстор; голям майсторлък, голямо майсторство...

2) точка в акупунктурата, намираща се на темето

3) домейн на китайски сайт baihui.com

Надявам се това да е било полезно не само за тези, които се интересуват от въпросното словосъчетание, но и на синолозите (китаистите) и синофилите (почитателите на Китай и китайското).

Oще: bai hui  бай хуй  бай хуй на китайски  бойко борисов  герб  демократи за силна българия  дсб  йероглифи  какво означава бай хуй на китайски  радан кънев  телевизия 


Още от Оня, дето не Го трият

Webcafe.bg предупреждава, че администраторите на сайта трият коментари, които съдържат нецензурни думи, обиди по расов, етнически, религиозен, полов или сексуален признак, както и коментарите, които са на латиница.

Регистриран на: 07.04.2014, 19:50

15 dedo adji | 18.10.201622:16

12 rare case | 18.10.201617:03
Дедо, нещо не ти се отдава хумора, ще ме прощаваш.

Просто да ти е, рядко. Не съм търсил никакъв хумор. Той кънев сам се прави за смях на кокошките и без моята ценна намеса. Аз само цитирах нещо, което съм чел отдавна, в забравен източник, и се включи предполагаем експерт китаист, (айде, по европейски, синолог) който го потвърди. Ако не ти е смешно, плачи.
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 28.01.2014, 19:57

14 sim4o | 18.10.201621:39

.."6Dear Ivan | 17.10.2016 23:19
Разговор във "Фесбук".

- Вярно ли, че Радан Кънев бил педераст?
- А ти защо се интересуваш?.."
-----------------------
Вярно се говори .. ей ги и на павето намеците :
----------------------
.. "TheRock | 17.10.2016 20:35 ... петоколонници нацепват проевропейското ДЯСНО .."
----------------------
Според зли езици, дясното е редовно нацепвано .. ама като не знам, не знам .. Роко да каже!
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 01.08.2012, 16:39

13 scuba | 18.10.201621:34

Ето ви още едно "китайско" тълкувание:
Бай хуа (не знам как се пише) китайците наричат най-фините листенца на черния (китайски) чай.
Затова руснаците пишат на опаковките на хубавия черен чай-байховий.
Това е.
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 29.04.2015, 16:31

12 rare case | 18.10.201617:03

Дедо, нещо не ти се отдава хумора, ще ме прощаваш.
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 25.08.2010, 11:18

11 boris | 18.10.201610:25

Тоест Радан казал на Бат Бо - "майсторе"?
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 12.01.2011, 14:37

10 Ghost_Preacher | 18.10.201609:55

Автора дали не се четка на Боко? Бил казал Бай Хуй, Радан. Голям праз.
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 27.12.2013, 17:24

9 Dear Ivan | 18.10.201608:45

Вижте каква е хубава! Искам и аз една такава Усмивка

http://www.ohui.co.kr/en/main.jsp
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 18.10.2016, 07:21

8 Sveto Cvetkov.1149486405132322 | 18.10.201607:21

https://www.youtube.com/watch?v=-Q3GkJbxrgI
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 27.12.2013, 17:24

7 Dear Ivan | 17.10.201623:23

Забелязах, че какво е казал Радан има 22 коментапа, а към китайския няма интерес, само 5 коментара, с моите 7. Това ме навежда на мисълта, че един материал от една дума ще предизвика най-много коментари - със заглавие "Хуй" и текст "Хуй." Нищо повече Много щастлив
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 27.12.2013, 17:24

6 Dear Ivan | 17.10.201623:19

Разговор във "Фесбук".

- Вярно ли, че Радан Кънев бил педераст?
- А ти защо се интересуваш?

Много щастлив
   

оценка

+1 -0

Най-коментирани

Стани автор

Моливче
Изпрати текст

Изпращайте материали по темите, които ви вълнуват. Ако ни харесат, ще ги публикуваме след редакция в рубриката "Стани автор". Не публикуваме текстове, съдържащи обидни или нецензурни твърдения, квалификации, расистки определения или заплахи.