Another voice of a Free Iran | webcafe.bg
Webcafe

Another voice of a Free Iran

Webcafe.bg 01.03.2015, 13:24 (обновена 02.03.2015, 18:00)
Бареков

Снимка: © ЕU Reporter

Николай Бареков изуми журналистите от EU Reporter с уменията си по английски

По всичко изглежда, че Николай Бареков е посещавал същата пловдивска школа по английски, която оформи и перфектния изказ на най-добрия български футболист Христо Стоичков.

Преди години Камата се прочу като спортиста с най-добър говорим английски в света.

Неговите лафове "секънд халф - айм но лайк", "ту мъч пипъл към онли фор дъ паст дъ дайм", "некс гейм е некс гейм" бяха записани със златни букви в историята на международната чуждестранна лексика.

От висотата на поста си на депутат в Европейския парламент, Николай Бареков тези дни се яви повече като глас (или по-скоро като още един глас за свободен Иран), отколкото като наспала се, сресана и избръсната личност.

В интервю за Eu Reporter той показа знаменитите си лингвистични умения.

Насладете се на английския на депутата, когото някои наши високообразовани сънародници пратиха в Европарламента, за слава и гордост на републиката:

В превод на български Бареков звучи така:

Да, аз съм член в делегация за отношение между Европейски парламент и Иран. Аз разследване проблеми в Иран, в правителство, в опозиция. Знам, че имаме много дълбок, много дълбок проблем в правителство, в опозиция. Днес ние чуваме един, два, три глас от опозиция на Иран.

MQO имат много, много трудни OЧИ преди много години. Знаем, че MQO не последователна опозиция в този момент.

Ние, аз предпочитам да метод за отношение, за действие, Европейски парламент и Иран е баланс, мирно. Днес ние чуваме различна версия, различна версия от Иран, от Ирак. Това е много важно за мен. Това е моята цел днес.

Благодаря.

Превод от "английски": Dessy Stoeva

Oще: eu reporter  английски бареков  бареков  видео бареков  видео бареков английски  европарламент  ес  интервю  иран  николай бареков 


Още от Оня, дето не Го трият

Webcafe.bg предупреждава, че администраторите на сайта трият коментари, които съдържат нецензурни думи, обиди по расов, етнически, религиозен, полов или сексуален признак, както и коментарите, които са на латиница.

Регистриран на: 12.10.2010, 11:52

23 Dimitar Stamboliyski | 07.03.201517:46

Сйелянчиту на грйебина нъ вълнатъ... Покрепям мнението на Весела, че било на роден, било на ингилизки, нашето момче е като развъртяно Рубик кубче в изказа...
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 24.12.2012, 15:05

22 Бягащ Вълк | 05.03.201513:58

Той може и да е нямал предвид "очи" в "интервюто", какво всички му се нахвърлиха?! Може да е искал да каже " лед", изолация, поставяне извън закона. Разбира се, нямам никаква представа какво точно е искал да изрази и страшно се възмущавам на подобни индивиди, но ... Това е положението! Народът ги избра, да са му честити!

Относно световните лидери и техните езикови компетентности - по протокол всеки говори на националния си език, а преводачите се грижат за симултанния превод. Другояче стои въпросът с партита, коктейли, вечери, събирания - там човек може да се отпусне, да поговори неофициално и дружески. Владеенето на немски от Владимир Путин би било полезно в такава среда между немскоезични събеседници. На официално ниво Вова ще се изразява на националния и официален за РФ руски език.

Да не смесваме нещата. И да, обидно е, но някак бившият водещ на "Чака-рака" по радио "Канал Ком", който припяваше в ефир " жега, жега в центъра на Тракия...пуснали са парното..." Много щастлив достигна до евродепутат и е милионер. Да му мислят онези, които бачкат като продавач-консултанти за 500 лева с английски и компютърна грамотност - вЕрвайте ми, нЕма оправия!
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 30.04.2011, 05:03

21 veselavesela | 03.03.201510:27

Господа народни избраници , ползвайте си правото на преводачи Бесен
Този не съм го чула и на български да казва нещо смислено.
   

оценка

+2 -0

Регистриран на: 19.02.2013, 00:46

20 Ролинс | 03.03.201505:49

Mister S | 02.03.201519:23

Няма нужда да го оправдаваш като правиш извадка на световните лидери. Обама примерно е лидерът на най-влиятелната държава в света, за какво му трябва да знае други езици? Меркел и Оланд (по клипа от 2011-та ли го съдиш?!?!) говорят по-добър Английски от Бюрека, а Путин освен че разбира английски, говори и немски. А и тук става въпрос за ЕП, ти трябва да говориш или разбираш чужди езици, там никoй не говори Български.

Обзалагам се, че и ония 15-15 от БСП се справя по-добре от Бареков.
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 01.06.2011, 23:55

19 Konstantin Radev Kavaldzhiev | 03.03.201503:06

Страхотно!!! Бай ГанЮЮЮЮ е ВВВелик, МММММного Велик - пратих ме го чак там, пък той махмурлията срича повече отРумяна Засмяна. Видимо бил е, е и ще пребъде.
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 08.08.2012, 09:17

18 pixie | 02.03.201522:02

Само не разбрах как ти хрумна да сравняваш Бареков с който и да е от изброените по-долу. Пък знаели ли езици или не, е друг въпрос.
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 17.08.2012, 00:01

17 Mister S | 02.03.201519:23

Не че съм някакъв поддръжник на Бареков, но в случая се чувствам някак си длъжен да го защитя от преувеличения хейт.
Някак си е много глупаво да твърдиш, че понеже е некадърник и е отишъл с купен вот, то видиш ли за това не знае английски. Да питам нашия Любимец 13 за който 2009 гласуваха милиони хора за харизмата му на митингите да не им е декларирал Шекспир в оригинал?

И понеже ще кажете, че в България така или иначе всичко е прогнило и порочно, нека дам малко световни примери:

Знае ли Обама езици - http://www.cbsnews.com/news/obama-i-dont-speak-a-foreign-language-its-embarrassing/

Италия ( и не, не давам Силвио защото там се знае какво е положението ) - https://www.youtube.com/watch?v=qtMiH9UjtXM

Фрасноа Оланд - https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=zIk6zqYujfk#t=6

Путин - https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=zIk6zqYujfk#t=6

Търсих и Меркел и да си призная намерих една доста добра реч пред английския парламент - много добро произношение, но през цялото време чете, така че трудно може да се прецени дали няма да има граматични грешки и запъвания и "Ъъъъъъ" - https://www.youtube.com/watch?v=cGZWR5S1lCo
   

оценка

+1 -1

Регистриран на: 09.09.2011, 18:19

16 madreto | 02.03.201516:53

Смях и жалка история. Единствената професия в БГ, при която не се изискват компютърни умения и владеене на чужд език. Баси, дори за да работиш като продавач-консултант за 500 лв. в магазин ти изискват тези неща + свидетелство за съдимост, а за тези хрантутници.....
   

оценка

+2 -0

Регистриран на: 03.11.2010, 00:11

15 dedogo6 | 02.03.201516:11

Боклук е тоя.Ама огромен боклук. Бесен Лош или много луд Бесен ядосан цензура цензура какво?
   

оценка

+1 -0

Регистриран на: 26.05.2014, 19:51

14 Виктория Пенелопова | 02.03.201515:21

Специално за Шамито, който, очевидно, има затруднения и с българския език, копирах превода на "речта" на Дудука. Еnjoy:":"Да, аз съм член в делегация за отношение между Еропейски парламент и Иран. Аз разследване проблеми в Иран, в правителство, в опозиция. Знам, че имаме много дълбоки, много дълбоки проблем в правителство, в опозиция. Днес ние чуваме един, два, три глас от опозиция на Иран. MQO имат много, много трудни очи (?) преди много години. Знаем, че MQO не последователна опозиция в този момент. Ние, аз предпочитам да метод за отношение, за действие, Европейски парламент и Иран е баланс, мирно. Днес ние чуваме различна версия, различна версия от Иран, от Ирак. Това е много важно за мен. Това е моята цел днес. Благодаря.”

Много щастлив Много щастлив Много щастлив
   

оценка

+1 -0

Webcafe търси асистент-реклама

Wecafe

Екипът на WEBCAFE.bg се разширява.

Търсим асистент-реклама. Задълженията включват грижа за успешното протичане и отчитане на кампаниите, комуникация по текущите проекти с рекламни агенции и рекламодатели.

Ако имате интерес към позицията, изпратете CV на мейл: dani@webcafe.bg

Стани автор

Моливче
Изпрати текст

Изпращайте материали по темите, които ви вълнуват. Ако ни харесат, ще ги публикуваме след редакция в рубриката "Стани автор". Не публикуваме текстове, съдържащи обидни или нецензурни твърдения, квалификации, расистки определения или заплахи.