Американците още имат шанс да покажат, че са по-тъпите | webcafe.bg
Webcafe

Американците още имат шанс да покажат, че са по-тъпите

Andy Borowitz, The New Yorker 25.06.2016, 10:18 (обновена 27.06.2016, 10:50)
brexit

Снимка: © Getty Images

Англичаните загубиха в любимия си спорт

Колумнистът на The New Yorker - Анди Боровитц* публикува ироничен коментар за референдума във Великобритания. Боровиц иронизира най-популярните клишета за британците и американците.

В петък, в цялото Обединено кралство оплакваха края на дългогодишното и високо ценено право да твърдят, че

американците са чувствително по-тъпи от англичаните.

Самовъзхваляването на собствения им интелект над този на американците дълги години беше любимият начин за убиване на времето, надминаващ по популярност игри като крикета, дартса и билярда.

Според Алистър Доринсън, собственик на кръчма в Северен Лондон обаче, британските гласоподаватели са нанесли непоправима вреда на "най-забавния спорт, известен му някога - да третират американците като идиоти".

"Когато нашите хора гласуваха в четвъртък, те не разбраха, че разрушават най-ценното забавление, което тази нация някога е познавала.

Нещастници!"

Пред лицето на бляскавата демонстрация на национален идиотизъм, Доринсън все пак се надява на традиционната способност за излизане от всякакви каши, с която британците са известни. "Това е черен ден", казва той. "Но аз храня надежди, че през ноември американците ще ни изпреварят по тъпотия още веднъж".

*Анди Боровиц е сатирик, комедиант и TV коментатор. Седмичната му рубрика в The New Yorker се казва The Borowitz Report. Създател е на телевизионната комедия "Свежият принц от Бел Еър"/ The Fresh Prince of Bel Air, излъчвана по CNN и NPR, за която е отличен със специална награда. Редактор и автор е за списание The New Yorker и за The New York Times.

Oще: the new yorker  американците са тъпи  анди боровиц  борис джонсън  британци  доналд тръмп  кой е по-тъп  колумнист на the new yorker 


Още от Свят

Webcafe.bg предупреждава, че администраторите на сайта трият коментари, които съдържат нецензурни думи, обиди по расов, етнически, религиозен, полов или сексуален признак, както и коментарите, които са на латиница.

Регистриран на: 19.02.2013, 12:11

3 Korneliy Savov | 26.06.201611:29

Никога не е късно да станеш за резил, Англичаните ги разбраха по трудния начин.Подведоха се по популисти ,леви тарикати и обикновени лъжци! Но отрезвяването започна още на следващия ден,събраха над 1 милион подписа само за един ден за втори референдум. Дано,американците,които традиционно не се интересуват много,много от това какво става в Европа,този път да видят до какво се стига доверявайки се на популизма на политиците и не изберат техния виден популист Тръмп!
   

оценка

+2 -1

Регистриран на: 07.07.2011, 12:03

2 Дракон с кисело зеле | 25.06.201622:45

Викаш, Шамито, това дъртаците (като теб) в една държава да вземат решение, без изобщо да си имат представа какви ги вършат, което може да означава разпад на съответната държава, може и да е умно?
Не се изненадвам.
   

оценка

+3 -2

Регистриран на: 18.12.2014, 19:07

1 Шамито | 25.06.201615:29

Да си тъп според някой е умен според друг.Спор на индивиди.А дали си тъп или умен се доказва когато ти се даде възможност да се изявиш.Но много са нетърпеливите.
   

оценка

+1 -3

Стани автор

Моливче
Изпрати текст

Изпращайте материали по темите, които ви вълнуват. Ако ни харесат, ще ги публикуваме след редакция в рубриката "Стани автор". Не публикуваме текстове, съдържащи обидни или нецензурни твърдения, квалификации, расистки определения или заплахи.