Този сайт използва „бисквитки“ (cookies). Разглеждайки съдържанието на сайта, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“. Повече информация тук.

Разбрах

Хлапета поправят английския на Чарли Шийн

Чарли Шийн си има достатъчно грижи, затова оставя граматиката на бразилските ученици Снимка: Getty Images
Чарли Шийн си има достатъчно грижи, затова оставя граматиката на бразилските ученици
Местоименията са слабото място на Риана Снимка: Getty Images
Местоименията са слабото място на Риана

Най-лесният начин да си развалиш английския е да следиш Twitter профилите на знаменитостите.

Вероятно целта на неграмотните им съобщения е постигане на по-голяма автентичност, но резултатът е единствено лош пример за подрастващите.

Бразилско езиково училище обаче е открило как да извлече полза от „звездните" tweet-ове: като кара учениците да поправят правописните и граматическите грешки в тях.

За целта училището по английски Red Baloon е съставило отбора „Граматическа полиция на знаменитости", състоящ се от деца между 8 и 13 години. Задачата на учениците е да следят профилите на различни световни звезди и внимателно да ги поправят, щом напишат нещо неграмотно.

Те публикуват коригираните версии и на Twitter акаунта на училището.

Най-зле са певците

Инициативата идва от учители, които признават, че са все по-разтревожени от граматически неточния и жаргонен английски, на който са изложени децата. Те обаче признават, че са приятно изненадани от ефективността на учениците в начинанието.

До момента хлапетата следят немалко активни в Twitter актьори като Чарли Шийн и Джон Кюсак, но далеч повече работа от тях създават музикантите.

Например отговорниците за Риана, Лейди Гага и Джъстин Бийбър са доста заети, но се гордеят с постиженията си.

10-годишната Милена успешно поправя една от шампионките по Twitter последователи Лейди Гага, която наскоро описва колко невероятна е била публиката при неин концерт във Финикс. Гага обаче е написала неправилно думата „публика" (crowed вместо crowd, б.р.).

Риана пък очевидно има проблем с личните местоимения (например бърка "тя" с "нея"), но за тях дебне 11-годишната Каролина, която любезно я коригира и все пак отбелязва, че много харесва песните й.

Досега никоя от знаменитостите не е отговорила на децата от граматическата полиция.

 

Най-четените