Webcafe

Анимациите от детството и неизбежният им път към големия екран

Webcafe
26.03.2019, 12:31 (обновена 28.03.2019, 07:37)

"Дора изследователката" също се превърна в игрален филм

Nickelodeon вървят по стъпките на Disney, водени от идеята, че всяка успешна анимация може да се превърне в още по-успешен игрален филм.

Новият пример е игралната адаптация на "Дора Изследователката" - "Дора и градът на златото", която ще се появи по кината на 23 август.

Оригиналната анимационна поредица - "Dora The Explorer", е една от най-популярните продукции на Nickolodeon от старта си през 2000-а. Разказва за Дора - 7-годишно момиче от латиноамерикански произход, което се впуска в приключения със своята говореща раница и вярната маймуна Буутс. До 2014-а натрупва осем сезона, а сега се превръща и в игрален филм.

"Дора и градът на златото" (Dora and the Golden City) се явява и продължение на анимационния сериал. В него Дора (Изабела Монер от "Трансформърс: Последният рицар") се озовава на ново приключение - обучението в гимназия. Не след дълго обаче тя отново е в джунглата заради лоши хора, които искат да намерят Градът на златото - същия, който и родителите й търсят.

Първият трейлър изглежда напълно приемливо с оглед на това, че говорим за филм, ориентиран към деца. Интересното за зрителите по неволя (родители, по-големи братя и сестри) е, че в актьорския състав попада и самият Бенисио Дел Торо, заедно с други популярни имена като Ева Лонгория и Майкъл Пеня.

Филмовите адаптации винаги са били една комплексна тема заради риска от неуспешното запазване на най-значимите качества на първоизточника. Това важи както за адаптациите на книги, така и за тези по комикси (все по-масови) и видеоигри (най-често не особено сполучливи). Да превърнеш популярна анимация в игрален филм също може да е... проблематично.

Преувеличените черти на персонажите няма как да бъдат запазени, а ситуации, които в анимационния си вариант изглеждат забавно, стават неубедителни и абсурдни, когато гледаш в тях истински хора. Най-важното - губи се самата магия на анимацията.

Холивудската машина за пари обаче изисква постоянното захранване с нови идеи или, по-добре, със стари и доказали се като печеливши идеи, които могат да бъдат показани в нов формат. Ето защо Disney имат предвидени толкова много адаптации на своите класически анимационни филми (съвсем скоро ще видим "Аладин" и "Дъмбо").

Хората, които са пораснали с оригинала, понякога приемат игралните адаптации като посегателство спрямо детството си. Други обаче с удоволствие се връщат към приказните анимации от детството си чрез тяхната нова форма.

Тези възрастни обаче са важни най-вече в ролята им на родители. От тях зависи дали децата им ще отидат в кината и ще гледат новите версии на историите за бедното момче от Аграба или слончето с огромни уши (а в по-далечен план и игрални версии на "Мулан", "Лейди и Скитникът", "Гърбушкото от Нотр Дам" и др.).

За самите деца тези истории може да са нещо съвсем ново, каквато е и целта - Disney да достигнат до ново поколение, което все още не е емоционално обвързано с някои от най-успешните й персонажи.

Видяхме "Книга за джунглата" (The Jungle Book), "Алиса в Страната на чудесата" (Alice in Wonderland) и "Алиса в Огледалния свят" (Alice Through The Looking Glass), както и "Красавицата и Звяра" (Beauty and the Beast). Само тези четири филма събраха 3 милиарда долара в световния боксофис. Да не говорим за допълнителните приходи от рекламни продукти, свързани с тези продукции.

"Красавицата и Звяра" (2017-а) събра приходи от 1 милиард и 263 милиона долара в световен мащаб.

Дори само поради финансовата причина няма защо да се учудваме на това, което Disney правят, или че Paramount/Nickolodeon тръгват по техните стъпки.

"Дора и градът на златото" в никакъв случай не е единственият не-Disney пример. Очаква ни например и хибрид между живи актьори и CGI анимация по Rugrats (2021 г.) - анимационния сериал на Nickelodeon за група бебета и техните ежедневни приключения.

По този начин на голям екран оживяват не само класическите анимации на Disney, но и по-скорошни любимци на децата - такива анимационни филми и поредици, които са били гледани от родените в края на 90-те и по-късно.

Има слух, че Warner Bros. планират да направят и адаптация на "Ben 10". Анимационния сериал, който дебютира през 2005-а по Cartoon Network, разказва за 10-годишния Бен Тенисън - момче, което чрез специално устройство се трансформира в различни извънземни. Новата идея (ако се доверявате на слухове) е адаптацията под формата на игрален сериал. Това на пръв поглед е странно решение, защото сякаш Warner пропускат възможността от големи боксофис постъпления.

Логиката обаче е друга - тази година WarnerMedia планира пускането на стрийминг услуга (поредната в световен мащаб), а тя ще се нуждае от уникално съдържание и то такова, което потребителите да искат да следят и за което да плащат абонамент месец след месец.

Така че в игралните адаптации има много, много хляб - и то не само под формата на пълнометражни филми, а и като съдържание, с което да бъдат наблъскани всички задаващи се стрийминг платформи.

Кой знае - може да доживеем и игрален "Courage, The Cowardly Dog". Но по-големият въпрос е дали искаме.

Oще: disney  dora the explorer  nickolodeon  адаптации  анимации  анимационни филми  видео  дора и златният град  дора изследователката  игрални адаптации  кино  филми 


Още от Видео

Webcafe.bg предупреждава, че администраторите на сайта трият коментари, които съдържат нецензурни думи, обиди по расов, етнически, религиозен, полов или сексуален признак, както и коментарите, които са на латиница.

Регистриран на: 08.07.2015, 15:05

1 e-mil | 26.03.201918:51

"Хората, които са пораснали с оригинала, понякога приемат игралните адаптации като посегателство спрямо детството си."

Кой оригинал бе, неграмотници? "Книга за джунглата", "Аладин", "Алиса", "Красавицата и звяра"... това са книги и герои от книги по които за последните 100 години са правени по 6-7 игрални филма, още толкова анимации и безброй телевизионни варианти. И "Гърбушкото от Нотр Дам" у нас се издава като "Парижката Света Богородица". Наистина ли не сте чували името Виктор Юго?

Това не са персонажи на Дисни и първите им кино адаптации не са анимация. За всяко от последните 6 поколения са правени игрални филми, така че за какво всъщност мрънкате?
   

оценка

+0 -0

Стани автор

Моливче
Изпрати текст

Изпращайте материали по темите, които ви вълнуват. Ако ни харесат, ще ги публикуваме след редакция в рубриката "Стани автор". Не публикуваме текстове, съдържащи обидни или нецензурни твърдения, квалификации, расистки определения или заплахи.