Webcafe

Полякът, който беше чут от всички българи

webcafeДияна Костова
12.01.2018, 14:51 (обновена 16.01.2018, 18:02)
доналд туск

Снимка: © Twitter

Днес бившият полски премиер е силно недолюбван в от консервативния елит в родната си страна. А и ако попитате 10 българи каква позиция заема Доналд Туск в йерархията на Евросъюза - едва ли ще получите 10 верни отговора. Повечето обаче ще запомнят откриването на председателството само с него: с поляка, който беше чут от всички българи и спечели уважението им за по-малко от 4 минути.

За по-малко от 4 минути, като броим паузите за аплодисменти, Доналд Туск постигна чудо нечувано. За първи път някой успя да разбие апатията и ведомствената скука около първото председателство на България в ЕС.

Най-после разговорът се отмести от шегите с шевицата в логото, ремонта на НДК, брандираните запалки и химикалки, блокираните улици, 8-те убийства и 9-те протеста, "селско ли е да събуваш гостите си", "Да" или "Не" казва българката, като кима", и прочее дълбоки философски терзания.

Сега всички говорят за българската реч на поляка Доналд Туск, който рецитира Вазов, сравни Балканите с Вестерос от "Игра на тронове" и напомни подвизите на Христо Стоичков от САЩ'94.

60-годишният евробюрократ говореше пред ексклузивна аудитория от бивши и настоящи президенти, министри, депутати, магистрати, еврокомисари и конституционни съдии, повечето от които нямат нужда от симултанен превод.

Посланието на Туск обаче не бе за хората с покани. То беше за неприсъстващите.

За онези, които дълбоко не се вълнуват от лозунгите за кохезия, консенсус и конкурентоспособност, от копенхагенски критерии и дъблински регламенти, от имплементиране на пътни карти и декъмитване на авансови плащания. За онези, до чието родно място председателството никога няма да стигне освен по телевизора.

Посланието му беше за българите, които се уповават повече на миналото, отколкото на бъдещето си. За българите, които имат повече доверие на Брюксел, отколкото на София.

За онези семейства, чиито деца отдавна са напуснали Отечеството си любезно, а децата на децата им дори не познават езика на Вазов. За онези, които продължават да живеят в България "кат същи чужденци".

Силата в речта на Туск не се изчерпва с жеста му да пречупи езика си към българската реч и да изчете бойко слово, съставено от професионален текстописец.

Поп-културните препратки към Захари Бахаров, разбира се, бяха ефектни, но много по-важни бяха тези реплики:

"Никой не ви е дал нищо даром. Вие самите, на първо място, сте творците на този исторически обрат".

Изречени от поляк, роден и израснал в града на "Солидарност" Гданск, тези думи са безценни. Напомниха и за посещението на папа Йоан Павел II в България през 2002 г., който произнесе няколко речи на български език, напомниха и за уважението, което полските дипломати демонстрират към България на всеки 3 март.

Със сигурност докосват повече сърца от всяко следващо повторение на "Съединението прави силата" до обезсмисляне.

Днес бившият полски премиер е силно недолюбван в от консервативния елит в родната си страна. А и ако попитате 10 българи каква позиция заема Доналд Туск в йерархията на Евросъюза - едва ли ще получите 10 верни отговора.

Повечето обаче ще запомнят откриването на председателството само с него: с поляка, който беше чут от всички българи и спечели уважението им за по-малко от 4 минути.

Oще: българско председателство  гданск  доналд туск  история  лого  ндк  полша  солидарност  съединението прави силата 


Още от Кофеин

Webcafe.bg предупреждава, че администраторите на сайта трият коментари, които съдържат нецензурни думи, обиди по расов, етнически, религиозен, полов или сексуален признак, както и коментарите, които са на латиница.

Регистриран на: 04.11.2010, 13:42

13 Mile Manolov | 22.01.201800:39

авторката е забавно тъпа крава. аз като отида некаде (а не ми се е одело) нема как да кажа на скотите, че е много тъпо и аз чалга не слушам. ше кажем, че тая музика върви много на ракията и не искам да ми пускат дисекшън... оти днеска бой ми се не яде и протокола е такъв Усмивка

пп Ората имат цел щаб всевъзможни говеда. Аналитици, експерти и ора дето знаят протокола. Даже нашио премиер има... ама при него не си личи най-много.
Вресират си го какво е прието у тая кочина дето ше оди... и какво не баш. ЧОвеко си изпълнява и си казва назубреното, а после вика "ебах тоя кенеф добре, че бе останахме повече"
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 10.12.2010, 06:25

12 Bichkiiata | 17.01.201822:07

винаги ме е кефил българския нихилизъм,
ето малко и от нашия принос в тази посока:

„Всяко отрицание съдържа и определено утвърждаване.“

„Нихилизмът е залог във всеки разговор, съдържа се спотаен във всяко слово и мисъл.“
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 03.03.2017, 20:10

11 Nikolai Angelov.1809462969315342 | 14.01.201816:12

мега противен полски швестер!
   

оценка

+1 -0

Регистриран на: 11.05.2010, 18:26

10 Крив Макарон | 14.01.201811:49

По принцип харесвам Дияна Костова , но в случая предизвика смях.
Това, което наистина каза Доналд Туск звучи горе-долу по следния начин:
"Момчета, ни е сме дошли тук протоколно. Дошли сме да хапнем, да пийнем, да станам, и по ай живо, по здраво. Ние нямаме към вас очаквания! Ние НЕ очакваме от вас да приложите натрупания опит в решаването на вътрешни проблеми в международно отношение. Вие няма помогнете на страните от Западните Балкани, защото НЕ можете да помогнете!
Няма отношение в което да сте компетентни! Нито здрвавеопазване, нито съдебна реформа, нито борба с корупцията. Нищо! Нищо не очакваме от вас!
Затова за мен и за вас ще е по-добре вместо да си говорим празни приказки, и да се съсредоточим върху главното - да хапнем, да пийнем, да се посмеем, и чал!"
И да обясня да тези, които не са разбрали; сериозните хора когато имат насреща си сериозен човек му говорят какво очакват. Както на интервю за работа. Когато, обаче, сериозен човек види пред себи си наивник почва да го хвали. Нас Доналд Туск не само ни похвали, а направо ни се подигра по мое мнение.
Но млъкни сърце! Нека се радват патриотите!
   

оценка

+2 -0

Регистриран на: 31.12.2013, 14:19

9 Loki | 13.01.201817:14

Никога не съм го уважавал, защото е фанатичен русофоб, като повечето поляци. Сега мисля, че е много умен мъж . Наистина, много елегантен и добронамерен жест към българите и то в момент, когато всички сме с ниско самочувствие и се разглеждаме като притиснати в ъгъла жертви на собствената си майцепродавщина.
   

оценка

+2 -1

Регистриран на: 02.10.2012, 11:42

8 скучко | 13.01.201813:09

Бреееее, какъъъъв овчииии прехлаааас по потоколнаааа реееч четенааа на аутокююю с транскрипцияяяя на форууууум поооо ротацияяяя, беееее Чуди се Ай лов ю соу мач. Ю тоо Винора. Не знам на какъв език е и какво значи, ама звучи да си ебе майката. Смее се
Та, кой казахте беше тоя Кирил Домусчиев
muhihihihi Намига
   

оценка

+2 -0

Регистриран на: 06.03.2016, 11:35

7 deaf | 13.01.201812:18

Цитат от Петков:

"...овчедушното ни търпение към тоталитаризмът..."

Верно ли?! Българите борили се срещу комунистите непосредствено след 9септ.1944г. са били няколко пъти повече от тях и борбата е траела два пъти повече години,отколкото тези на партизаните преди 9септ.1944г.! Първата стачка (срещу комунистическият режим всъщност),в страните от Варшавският договор е била в България - тази в тютюневият завод в Пловдив. Имало е два опита за преврат срещу Тодор Живков,които за малко да успеят. Целта на превратаджиите е била да откъснат България от орбитата на СССР и присъединят към комунистически Китай.
Един въпрос,ако Москва толкова е вярвала на България,защо не е приела тя да стане 16-та република на СССР?!
Престанете да вярвате на червената пропаганда!
   

оценка

+0 -0

Регистриран на: 07.08.2014, 10:44

6 Petio Petkov.1566428002 | 13.01.201811:27

Сравнете я с речта на Туск при откриване на естонското председателство, пък после се радвайте -
https://frognews.bg/novini/vijte-rechta-donald-tusk-pri-otkrivaneto-estonskoto-evropredsedatelstvo.html
Нас ни погъделичка, а истинските, стойностни оценки бяха за естонците. Представете си колко неприятни истини можеше да ни каже - за овчедушното ни търпение на тоталитаризма, мутризацията, безпримерни кражби, мизерията, евакуацията на една трета от "матриала", простотията и лакомията на управниците ни. И след като не може да ни каже тези истини, ни изчетка с добре звучащата първа половина на вазовото стихотворение. А ако беше продължил с втората половина ?
   

оценка

+2 -0

Регистриран на: 06.05.2012, 10:11

5 Алекси Николов | 13.01.201810:46

Елементарен политически трик, предполагам , че ако някога Албания има председателство и на албански ще признесе реч. А тука гъзоблизците се насраха, ще кажеш са направили България и българите царе на света.
   

оценка

+2 -0

Регистриран на: 13.12.2015, 19:55

4 jens xp | 13.01.201809:20

Бива си я Костова за посредник между лицемерите и дебилите... Пляскане
   

оценка

+3 -0